2019-06-26 | 윤경환 기자

污染韩国海域的中国货轮船东、船长被终审罚款3000万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在属于韩国专属经济区(可对一切资源行使专有权利的海域)的公海上与韩国渔船相撞、泄漏燃油污染海洋的中国大型货船船东及船长等,在韩国法院被终审判定有罪。

韩国大法院第一部(主审大法官李基泽)26日表示,对涉嫌违反《海洋环境管理法》而被起诉的香港船舶公司R公司及中国籍货船船长、航海士、舵手等4人的上诉审中,维持原判,分别判处罚金3000万韩元。

R公司所有的大型货船“Inspiration Lake”号2017年1月从中国太仓港驶往俄罗斯东方港途中,在庆北浦项附近公海撞上了漂流中的韩国渔船。该事故导致渔船上装载的船用柴油1000升、润滑油120升以及作为废弃物的尼龙绳2600公斤等泄漏入海。

庭审争议焦点在于,能否依据韩国国内法处罚在公海造成事故的中国籍船员与船舶公司。R公司等主张,根据联合国(UN)公约,公海上发生的事故韩国没有管辖权。

但一审、二审认为,“根据《联合国海洋法公约》,沿海国在专属经济区内对防止船舶污染拥有法令执行权,韩国据此在《海洋环境管理法》中设有处罚规定”,分别判处各被告人罚金3000万韩元。韩国大法院也认为下级审判断正确。

阅读韩文原文