2019-06-26 | 박민주 기자

大阪现身的“假金正恩与特朗普”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每逢朝美首脑会谈都会提前一步出现在会谈地点的"假金正恩"朝鲜国务委员长和"假特朗普"美国总统,26日出现在举行20国集团(G20)峰会的日本大阪。这是继去年新加坡首次朝美首脑会谈和今年2月越南河内第二次朝美首脑会谈之后的第三次"出席"。不过特朗普总统前一天对借G20峰会之机与金正恩委员长实现"突然会面"的可能性划清了界限。

特朗普总统25日(当地时间)在暗示与金正恩委员长互致的亲笔信中可能提及第三次朝美首脑会谈的同时表示,某个时候将会与金正恩委员长见面。此举被视为在为打破朝美僵局的自上而下对话敞开大门的同时,将与金正恩委员长再次会面的时点表述为"某个时候",再次确认了不急于推进的节奏调控论。

特朗普总统当天在白宫与记者会面,在被问及"能否谈谈致金正恩委员长的亲笔信"时表示,"只是往来了很棒的信件","他就我的生日写了一封漂亮的信。大家知道,上周是我的生日。他给我写了一封漂亮的信"。本月14日是特朗普总统73岁生日。

他接着反复强调与金正恩委员长的"良好关系",称"我认为非常棒。只是两封友好的信件","我们相处得非常好"。特朗普总统在被问及"(亲笔信中)没有提到进一步会面吗"时回答"也许有(maybe there was)",随后表示"但大家知道,在某个时候(at some point)我们会做那件事(举行会谈)"。他并再次重复相处得非常好。

特朗普总统当天的发言被认为是在延续首脑间自上而下对话火种的同时,以"会在某个时候见面"表明第三次朝美首脑会谈的时点并非眼下。也就是说,这或是依据美国关于第三次朝美首脑会谈必须确保取得可见成果的原则,再次确认了"先重启工作层磋商"的立场。

此前,美国行政当局高级官员前一天在电话吹风会上,就"特朗普总统在29日至30日访韩期间是否有计划与金正恩委员长会面"的提问表示,"没有所提及的会面计划"。

随着特朗普总统据悉正在考虑访韩期间访问朝韩边境地区非军事区(DMZ),有部分人士猜测存在上演朝美首脑突然会面这一"破格活动"的可能性,但继前一天美国政府相关人士之后,特朗普总统也被认为对此划清了界限。由此,27日先行抵达首尔的比根特别代表访韩期间,能否因朝方响应而突然实现朝美工作层接触受到关注。

阅读韩文原文