2019-06-26 | 장현일 기자

“红色自来水”风波,仁川市长朴南春、中区区长洪仁成面临罢免推动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因“红色自来水”事件受损的仁川市西区及中区永宗岛居民,正在考虑对仁川市长朴南春、中区区长洪仁成等人发起居民罢免。

永宗地区居民团体永宗国际城市总联合会26日表示,已成立居民罢免对策委员会,正在协调发起罢免的时机。

目前该团体正在考虑的罢免对象为朴市长、中区区长洪仁成以及4名市议员、区议员,共6人。

针对朴市长,将与青萝国际城市总联合会等立场一致的居民团体共同推进罢免;对区长及市议员、区议员则另行发起居民罢免。

根据现行法律,要罢免广域市市长,需有全体居民罢免投票请求权人的10%以上签名同意。市、郡、区长为15%,地方议员需20%以上同意。

若对朴市长发起居民罢免,需取得24万5172名以上市民(以去年12月为准)的签名,且在4个以上郡、区须达到最低签名人数以上。此时最低签名人数为各郡、区投票请求权人的10%。

例如,若中区居民罢免投票请求权人共10万2140人,则最低签名人数为1万214人。

以同样方式罢免区长时,须有区内居民罢免投票请求权人的15%以上签名,且在三分之一以上的洞须达到最低签名人数以上。

以去年12月为准,中区区长需1万5321名居民签名,西区区长需6万4827名以上居民签名。

永宗总联方面正在协商,是在红色自来水事件基本平息的下周内推进居民罢免,还是配合明年大选时机启动。

青萝国际城市总联合会同样计划在本周内以渎职嫌疑向检方举报朴市长,并着手研究居民罢免。

永宗国际城市总联合会副会长金民植解释称:“目前正在协商与青萝总联共同推进对朴市长罢免的方案”,“正在研究具体时机,一旦得出结论就将展开签名运动”。

青萝国际城市总联合会会长裵锡熙也表示:“已要求仁川市就本次事件追究责任,罢免行政副市长”,“除市长之外,目前尚未考虑对西区区长发起居民罢免”。

阅读韩文原文