2019-06-26 | 박민주 기자

与特朗普划清界限的鲍威尔“不会对暂时性变化过度反应”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国央行美联储主席杰罗姆·鲍威尔25日(当地时间)再次暗示将为维持经济扩张势头而降息,但同时与过度应对保持距离。其意在表明,视经济走势可能小幅降息,但市场所期待的大幅降息难以实现,似乎也明确地与美国总统唐纳德·特朗普反复施加的降息压力划清界限。

鲍威尔当天在纽约举行的美国外交关系协会(CFR)演讲中表示:“不应对短期的、临时性的变化过度反应”,并称“因为那反而可能带来更大的不确定性”。

他同时强调:“我们将密切关注今后公布的经济前景信息”,“将采取适当举措以维持经济扩张势头”。鲍威尔还补充说:“多位联邦公开市场委员会(FOMC)委员认为,采取宽松货币政策的理由已经增强。”

此番言论被解读为,在重申暗示今后降息的“6月FOMC”基调的同时,也意在降低市场过高的预期。美联储通常以0.25个百分点的幅度调整利率,但市场部分人士甚至期待下月FOMC降息0.5个百分点。

对此,美联储代表性的“鸽派”(偏好货币宽松)、圣路易斯联邦储备银行行长詹姆斯·布拉德也对0.5个百分点的降息论划清界限。布拉德当天在接受彭博电视采访时,对7月FOMC可能一次性降息0.5个百分点的预期予以否定,称“那太过头了”。布拉德是在维持基准利率不变的“6月FOMC”上唯一主张降息的人物。

此外,鲍威尔当天在演讲中表示:“美联储不受短期政治压力影响”,“因为货币政策一旦被政治利益左右就会受到打击,所以国会作出规定以避免此类情况发生。这通常被称为‘独立性’。”此前,特朗普总统前一天通过推特批评美联储称:“在需要下调基准利率并实施(货币)宽松以弥补其他国家对我们所做之事的时候,他们(美联储)如今却像固执的孩子一样一动不动”,“搞糟了!”

阅读韩文原文