2019-06-26 | 조상인 기자

李寅文《江山无尽图》与朝鲜天文钟“浑盖通宪仪”列为宝物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李寅文(1745~1821)是在王室下属图画署任职长达38年的杰出画员。他与金弘道齐名,声名远扬,还三次随使团前往北京。他所画的《江山无尽图》是总长达8.5米的长卷式画作,在绵延不绝的大自然景观中真实地加入了风俗元素。因其如全景般延展的辽阔山水表现与精巧的细部描绘相得益彰,成为佳作,曾为具有卓越鉴赏力的秋史金正喜所收藏。

国立中央博物馆收藏的李寅文《江山无尽图》被指定为第2029号宝物。这是李寅文的画作首次被指定为宝物。

文化财厅26日宣布,将包括《李寅文笔江山无尽图》在内的10件遗物指定为宝物。

被指定为第2025号宝物的《龟尾大屯寺三藏菩萨图》,是1740年(英祖十六年)与《灵山会上图》《阿弥陀佛图》等一同绘制并奉安于大屯寺的作品,是其中唯一现存的佛画。画中出现了仅在18世纪庆北地区集中发现的手持药瓶的天藏菩萨。被指定为第2026号宝物的《金泉直指寺挂佛图》是1803年(纯祖三年)制作的超大型仪礼用悬挂式佛画,在现存19世纪挂佛中年代最早、尺幅最大。

第2032号宝物“浑盖通宪仪”是将日晷与星晷整合于一个圆盘形器具上表现的天文观测工具,是东亚地区唯一确认制作的珍贵遗物。实学家柳琴(1741~1788)将经中国传入的西方天文钟星盘(Astrolabe)作了本土化解释,于1787年制成。日本殖民时期的1930年代,日本人磨谷在大邱购得并带往日本,2007年经已故全相运教授努力被追回国内。

可用于研究高丽与朝鲜转换期金属活字印刷术的高丽末文人陶隐李崇仁(1347~1392)文集中的部分《陶隐先生诗集卷一·二》、以含铅灰水制釉烧制的8世纪统一新罗“陶器铅釉印花纹壶”、高丽时代特征鲜明的《高敞禅云寺兜率庵石造地藏菩萨坐像》等也被指定为宝物。

2003年出土的公元前2世纪青铜器制作遗物《完州葛洞出土铜剑铜戈及铸范一组》、完成度很高的青铜镜《完州葛洞出土精文镜一组》等,因出土地明确、制作时期可确认而获得价值认可,也列入宝物名单。

阅读韩文原文