2019-06-26 | 변수연 기자

爱茉莉太平洋美术馆芭芭拉·克鲁格个展呈现首件韩文新作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

爱茉莉太平洋集团(090430)美术馆将在世界级当代艺术大师芭芭拉·克鲁格的亚洲首次个展“BARBARA KRUGER: FOREVER”上公开艺术家生涯中首批2件韩文作品。展览自27日起至12月29日在首尔龙山爱茉莉太平洋美术馆举行。

爱茉莉太平洋美术馆(馆长全胜昌)为纪念在龙山新馆开馆一周年策划了本次展览。本次展览囊括了芭芭拉·克鲁格自20世纪80年代至近期推出的主要作品。为让观众感受这位40多年来坚持多样创作类型与一贯独创风格的艺术家真貌,展览共设4个展厅与“档案室”。

全球首次公开的芭芭拉·克鲁格韩文装置作品《无题(知足常乐)Untitled》设置在美术馆大厅。此外,展厅内的《无题(请笑吧请哭吧)Untitled》体现了艺术家对韩国文化与韩语的关注。

第一展厅可观赏本次展览规模最大的作品《无题(永远)Untitled(Forever)》。这是艺术家特别为爱茉莉太平洋美术馆重新设计的美术馆馆藏,也是本次展览的代表作。观众可在作品的文本中漫步,体验涌现各种疑问与思考的过程。

《无题(真实的最新版本)Untitled(The latest version of the truth)》因敏锐指出被加工的真实、或因情境而改变的真实属性而备受关注。

芭芭拉·克鲁格(Barbara Kruger,1945-)是当代艺术中最具影响力的艺术家之一,过去40多年来以在借用图像上并置文本的独特视觉语言与世界沟通。目前在美国洛杉矶和纽约生活与创作。本次展览除艺术家近期作品外,还展出成为其代表作“原型”的早期拼贴(paste-up)作品共16件。

展厅内设置的“档案室”广泛呈现了艺术家在大众文化与艺术的边界上,利用杂志、报纸、街头广告牌、海报等我们日常接触的媒介与大众积极沟通的创作世界。

在这一空间中,观众可通过收录艺术家本人声音的访谈影像、以及其为杂志和报纸撰写的作品,进一步理解这位艺术家。

阅读韩文原文