2019-06-26 | 신현주 기자

金英文,韩国关税厅厅长:“需要整合出口信息的全国性出口促进机构”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国关税厅厅长金英文提议设立由政府、地方自治团体与民间共同参与的“全国性贸易促进机构”。

正在访问位于比利时布鲁塞尔的世界海关组织(WCO)的金厅长25日表示:“出口已连续6个月下滑,必须紧急制定对策。”他说:“企业为扩大出口最需要的是海外市场需求即出口相关信息,但现实是企业难以充分且便捷地获取这些信息。”

金厅长就解决方案提议:“需要设立由贸易主管部门韩国产业通商资源部和外交部等中央政府部门、地方自治团体、以及大韩贸易投资振兴公社等贸易相关公营企业和民间协会共同参与的全国性机构。”他表示:“目前大韩贸易投资振兴公社在收集出口相关信息方面做得不错,但对照企业的实际需求仍远远不足”,“驻外机构应更积极地直接参与各类出口信息的收集,必要时还应增加相关人力。”他还说:“如果由作为指挥中枢的全国性机构汇总在海外收集的各类出口信息,再由参与其中的民间协会为主导按行业分类共享所需信息,效果会好得多。”

金厅长强调:“参与全国性机构的地方自治团体应发挥作用,筛选对辖区企业有用的信息并提供给企业,并掌握企业需要哪些信息后向该全国性机构提出建议。”他补充说:“全国性出口促进机构无论是直属总统,还是设在国务总理室或产业通商资源部之下,都关系不大,只是必须构建有机联系,以便真正发挥功能。”

阅读韩文原文