2019-06-26 | 박민주 기자

“美伊”口水战持续……特朗普:“伊朗若攻击美国,将面对压倒性力量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国与伊朗武力冲突担忧升温之际,美国总统唐纳德·特朗普25日(当地时间)再次发出警告,称“伊朗若攻击美国,将面对巨大而压倒性的力量”。伊朗也不甘示弱,再次确认将于下月7日进一步缩减核协议履行,采取对抗性回应,中东紧张局势日益升高。

特朗普总统当天在推特账号上发文称,“伊朗极其无知且侮辱性的言论,只表明他们今天并不了解现实”,“在某些地区,压倒性意味着抹除(obliteration)”。他还威胁称,伊朗应该知道美国的军事力量是全世界最强大的。

特朗普总统前一天签署行政命令,对伊朗最高领导人及最高领导人办公室、革命卫队8名将领实施经济制裁。对此,伊朗总统哈桑·鲁哈尼在国营电视台转播的内阁会议上猛烈批评称,“这次制裁证明美国在对付伊朗时受挫”,“白宫在精神上有障碍”。

特朗普总统当天下午在白宫椭圆形办公室会见记者,在被问到若与伊朗爆发战争是否有退出战略时表示,“不会需要退出战略”,“我不需要退出战略”。

关于与伊朗谈判的可能性,他说“如果他们愿意,我们希望能够进行谈判”,但“如果他们不愿意,那也没关系”。他补充称,“但我们希望能谈,坦率地说,他们最好尽快去做”。

在被问及想向伊朗传递什么信息时,特朗普总统表示“没有信息”,“他们准备好了就会告诉我们。非常简单”。随后针对伊朗强调称,“他们本来会有一条通往核武器的明确道路”,“我们不会允许那种事发生”。

关于过去与伊朗的核协议,他表示“就伊朗而言,那份协议是糟糕的协议。毫无用处”,“它在非常短的期限内就结束了”。

尽管特朗普总统连日发出警告,伊朗也以强硬回应还击。伊朗最高国家安全委员会秘书长阿里·沙姆哈尼当天确认,伊朗政府将如先前预告,在7月7日进一步缩减核协议的履行。

此前,伊朗总统哈桑·鲁哈尼在美国单方面退出核协议满一年的上月8日宣布,“若欧洲在60天内不作出适当回应,将实施缩减核协议履行的第二阶段措施”。

伊朗自上月8日起作为第一阶段应对措施,宣布不再遵守低浓缩(3.67%)铀和重水的储存上限,预计本月27日将突破铀储存上限(300公斤)。有观点预测,进一步缩减核协议履行范围的第二阶段措施,将是提高浓缩铀的浓度上限(3.67%)。

沙姆哈尼秘书长表示,“那些把伊朗的‘忍耐’视为软弱或优柔寡断的国家,将通过伊朗的第二阶段措施认识到,伊朗回应侵犯其领空的美军无人机的方式,与回应企图束缚伊朗人民绝对权利的欺骗性政治手段的方式,并无不同”。

随后,他就24日核协议签署国英国、法国、德国外长通过共同声明强调必须完全履行核协议一事,批评为“典型的政治无耻”。伊朗外交部副部长阿巴斯·阿拉格希25日表示,“在欧洲方面不完全履行核协议的情况下,没有理由只让伊朗单方面遵守义务”。

阅读韩文原文