2019-06-26 | 조원진 기자

釜山市培育化妆品美容产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市加快培育化妆品美容产业。其构想是从开拓海外销路活动到运营化妆品认证制度以及制造、销售人才培养项目全面推进,将其打造为未来支柱产业。据釜山市26日消息,作为化妆品美容产业培育政策之一,该市将于27日至29日为期三天在BEXCO第1展厅举办首届“化妆品美容产业博览会”。本次博览会有42家化妆品企业参与,重点聚焦本地美容、化妆品业界出口销路的扩大。

在近期于越南举办的“釜山化妆品越南出口洽谈会”上促成80万美元规模出口合同的釜山市,计划在本次博览会上通过邀请买家洽谈会,争取在东南亚市场取得更多出口成果。釜山市相关人士表示:“化妆品美容行业消费者产品更换周期短,多品种小批量生产带来的就业创造效果高”,“将通过国内外博览会等支持本地企业的产品营销。”

今年10月将公布化妆品美容产业培育五年计划的研究课题成果。此次五年计划将包含抢占含有医学验证成分的功能性化妆品市场,以及考虑个人遗传信息与皮肤状态的定制化妆品市场等的具体方案,包括构建化妆品美容产业培育发展路线图、建设特色园区、引入认证制度、美容旅游、国内外营销战略、流通品牌开发等。从11月起,提升化妆品制造企业竞争力的共同生产设施将正式运转。

该设施将设在釜山科技园海洋生物产业中心,一旦投入运转,将改变釜山企业开发的产品90%以上依靠其他地区制造企业生产的格局,即可实现自主生产。釜山市计划以共同生产设施为核心,提升化妆品企业的能力与竞争力,增强市场掌控力,同时促进外地企业入驻和扩大投资引进。

今年以来,釜山市新设了培育和支持本地化妆品美容产业的化妆品美容产业专门团队,并为此修订了相关条例。特别是与乐天百货釜山总店就振兴本地化妆品产业形成共识,促成14家企业入驻。釜山地区化妆品企业共达479家,其中制造74家、销售流通405家。

釜山市相关人士强调:“直接开发和制造化妆品的企业在利用海洋原料开发化妆品方面取得成果,民间领域的成效正逐步显现”,“今后将帮助化妆品企业克服在人力、资金、技术、营销等方面的局限。”

阅读韩文原文