2019-06-26 | 김경훈 기자

[官方立场]“只露出一半臀部”…扒下黄大宪裤子的林孝俊方解释引爆批评舆论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国短道速滑门面”男子国家队选手林孝俊陷入对同性后辈性骚扰的争议,尽管林孝俊方面作出解释,舆论的批评反而愈发激烈。

据大韩滑冰竞技联盟管理委员会25日消息,短道速滑男女国家队选手于17日在镇川运动员村共同进行了攀岩训练。

当时训练途中,林孝俊脱下了在前方攀岩的后辈黄大宪的裤子。黄大宪感到极度羞辱,并向教练组报告了遭受性骚扰的事实。主教练张权玉将此事上报联盟。

就该事件,运动员村村长申治容表示短道速滑国家队纪律松懈已达严重程度,并于24日果断决定将男子7人、女子7人共14名国家队选手全部逐出运动员村一个月。

据悉,黄大宪随即在镇川运动员村内的人权咨询所接受了咨询,但心理冲击依然很大。

黄大宪所属公司Bravo&New方面表示:“当时正在攀岩训练途中,无法用手,(下半身)毫无防备地暴露”,“事情发生在女选手也在场的场合,选手自身羞耻感极大,心理上处于不安状态,甚至要服用安眠药才能入睡”。

争议扩大后,滑冰联盟相关人士表示:“联盟体育公正委员会将对此事进行纪律处理。”大韩体育会也计划通过滑冰联盟的事实调查讨论后续对策。

短道速滑已成为韩国在冬季奥运会上的夺牌项目,但也多次因大小丑闻引发风波。今年2月,曾有男选手擅自出入禁止进入的女子宿舍被查出,连协助的女选手也一并受到处分。

体育界认为,此次男选手之间的性骚扰事件,是因未认识到与过去不同的性别敏感度,仅将其视为“过分的玩笑”,从而自招批评。体育会一位相关人士表示:“将以滑冰联盟的事实调查为基础,由体育会讨论后续对策。”

当天预定离村的国家队预计将于下月25日左右重新入村。选手们计划在所属队继续训练。对林孝俊的处分与否将于下周由滑冰联盟管理委员会决定。

另一方面,林孝俊删除了自己的Instagram,并通过所属公司表示正在向黄大宪反复道歉。

林孝俊的所属公司BRION Company于25日表示:“攀岩训练途中形成了玩闹的气氛,林孝俊似乎开了稍微过激的玩笑。虽然是玩闹性质的行为,但如果对方感到不快,无疑是做错了。正在向黄大宪选手反复道歉。”

同时解释称:“玩闹途中想把正在攀岩的黄大宪拉下来,结果裤子滑落露出了一半臀部,并未露出性器”,“事件也不是发生在训练中,而是发生在休息时间”。

然而,面对这种草率的解释,批评舆论进一步扩散。看到林孝俊所属公司解释的网民纷纷发表意见继续批评:“只要实力好,这种玩笑就都可以开吗”、“国家队选手实力重要,人品也重要”、“短道速滑接连不断的性丑闻显然有问题”。

另一方面,林孝俊被视为韩国短道速滑的门面。去年2月在“2018平昌冬奥会”男子1500米夺得金牌、500米夺得铜牌,登上“国民英雄”之位。

黄大宪是男子短道速滑的新星,在去年奥运会上获得男子500米银牌。在5000米男子接力中也曾与林孝俊一同出战。

阅读韩文原文