2019-06-25 | 강동효 기자

Xi S&D总裁金焕烈:"以危机中强韧的DNA专注建筑…中小住宅业务将采取进攻性经营"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“建筑行业很有活力嘛。在30年的工作中遇到过很多‘要么全赢要么全输’的机会,幸运的是取得了不少成果。”

金焕烈(56岁,见图)Xi S&D社长最近在接受本报采访时表示,突破经济不景气、监管等建筑行业的困难局面是当前课题,“将以市区地铁站商圈等中小规模开发项目为主推进,延续营收增长势头”。Xi S&D是GS建设的子公司,负责GS建设所建公寓的信息通信业务、建筑运营管理和房地产开发。最近其在国内率先开发出换气型空气净化系统“Sys Clein”而受到关注。

Xi S&D去年营收为2127亿韩元,今年目标约为2800亿韩元。从去年开始出任Xi S&D社长的他表示:“从政府政策基调看,大规模旧城改造项目今后会低迷,但中小规模整治项目仍有很多机会”,“计划通过包括临街住宅整治项目在内的各类小规模开发项目,把明年营收提升至4300亿韩元左右水平”。

◇成功推出“Xi”品牌=金社长是在GS建设工作30年的“GS人”。1989年进入GS建设前身乐喜开发,一直专注于此。在推出“Xi”品牌、解决大规模滞销房源等公司大事上,他在关键岗位担当核心角色。他经历了国际货币基金组织(IMF)救助与全球金融危机两轮经济冲击,并以整治项目突破了海外建筑部门亏损9000亿韩元的危机时刻。

金社长履历中的第一个重大成功,是成功推出如今代表GS建设的住宅品牌“Xi”。据他讲述,那是2002年他担任住宅规划组长时。当时的金甲烈社长下达特别指令,要求寻找能与Samsung C&T“Raemian”对抗的公寓品牌。金社长提出了多个候选,其中含有“extra intelligent”之意的“Xi”被选中。

他解释说:“当时GS建设所建的公寓率先展示了如同现在物联网(IoT)一样、可利用电子设备控制家中电气和燃气的技术”,“为了突出这一优势,选择了意为‘特别的智性’的Xi作为品牌名”。GS建设为宣传Xi品牌,推出李英爱等顶级代言人强化营销。2002年推出的Xi如今已确立为公寓顶级品牌之一。Xi在去年11月由不动产114与韩国Research联合开展的“2018最佳公寓品牌”评选中,连续两年综合排名第一。金社长提到:“其他建筑公司会使用多个品牌,有时还更换品牌,而GS建设只用‘Xi’一个”,“这是一个足以令人自豪的品牌”。

◇滞销风波中出任解决者=2009年全球金融危机后,住宅市场经历了数年严重低迷。2010至2012年GS建设的滞销房源超过1.3万户。高阳市一山Wecity Xi、首尔麻浦区Mecenatpolis等滞销房源不断积压,公司的苦恼也日益加深。

金社长当时在业内首次提出“after living”这一解决方案。即只支付部分房价,居住2至3年后再决定是否签约的制度。由于初期无需大额资金,对新婚夫妇等实际需求者十分有效。金社长解释:“公寓建得很好,但因多种经济条件导致滞销积压”,“我判断住过一次满意度会很高,那样就会买房,于是打出‘after living’这张牌,结果一举奏效”。如今成为合井站一带地标的商住综合楼“Mecenatpolis”,当时540户中有316户滞销,通过after living全部售罄。

◇3年拿下13万亿整治订单的高手=公司再次遭遇困难。雄心勃勃推进的海外工厂项目出现约9000亿韩元的大规模亏损,导致公司摇摇欲坠。GS建设当时通过出售Parnas Hotel等方式补充资金,但必须在主业上创造反转机会。金社长走上城市整治项目最前线,接连拿下大规模订单。自2014年起三年间,在首尔等地成功获取的订单量高达13万亿韩元。首尔瑞草区瑞草洞彩虹公寓、方背洞庆南公寓、光明市铁山住公8至9区、釜山市水营区三益海滨城均为当时取得的订单。

将重生为瑞草Grand Xi的彩虹公寓争夺战异常激烈。彩虹公寓紧邻Samsung C&T瑞草办公楼,可以说是Samsung C&T的“自家庭院”地带。其他建筑公司大多放弃。金社长解释:“我们并不确信能否成功,但抱着试一试的想法投入”,“逐一倾听业主协会成员的意见,把握什么最重要”。

在辉煌经历之后,金社长于2018年1月调任子公司Xi S&D社长。因为业界评价他是成功完成公开上市(IPO)与营收增长这两项课题的合适人选。金社长说明:“目前正在推进Xi S&D在证券市场上市的预备审查,如无特别变数,将在今年9月左右上市”,“将用上市带来的资金扩大房地产租赁运营等业务”。

今年还将大幅扩大中小规模住宅业务。金社长上任后,Xi S&D正式强化了中小规模住宅业务。去年10月在南杨州别内地区建成296户规模的住宅后,今年计划在首都圈新开工5处。此外还计划大幅扩大国内首创的换气型空气净化系统“Sys Clein”的供应。金社长表示:“Sys Clein方面,看过样品的客户反响良好,今年有望供应3万台以上”,“明年换气型空气净化系统和小规模住宅业务比重将大幅上升,预计整体营收比今年增长50%以上”。/姜东孝记者 kdhyo

阅读韩文原文