2019-06-25 | 권홍우 논설위원

[今日经济小史]圣地亚哥朝圣之路的复兴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

32万7378人。这是2018年走过圣地亚哥朝圣之路的人数总计。其中大部分是朝圣者(pilgrims),但不分宗教、为思索与冥想而来的游客也为数不少。可见其知名度之高,渊源也颇深。耶稣十二门徒之一、约44年殉教的大雅各的遗体被秘密移至该地区,正是朝圣之路形成的开端。岁月流转,居民追随照亮丘陵地带的一簇星光前行,发现了雅各的墓,朝圣者由此出现。朝圣之路的正式名称“繁星原野的圣地亚哥(Santiago de Compostela)”也是此时得名。

恰好发现墓地的时期正是伊斯兰教徒入侵时期,圣雅各因而成为守护圣人。渴望收复失地运动的基督教徒描绘了身披铠甲与伊斯兰军队作战的圣雅各。相反,被伊斯兰系居民视为屠杀与偏见象征的圣雅各的存在,则被突然遗忘。从西班牙地区彻底驱逐伊斯兰势力的1492年起,圣地与朝圣之路都从人们心中消失。仅有极少数虔诚朝圣者造访的圣地亚哥朝圣之路,在1982年重新引发关注,这得益于教皇约翰·保罗二世的访问。

西班牙政府在世界青年节前夕,于1985年6月25日修订历史遗产法,将此地列入“具文化价值遗迹”。当年朝圣者为690人。1992年达到1万人水平的朝圣者,在1993年登录为联合国教科文组织世界文化遗产后进一步增加。2006年、2013年和2017年分别突破10万人、20万人、30万人。增势愈发陡峭。韩国朝圣者也很多。按国家排名第8位的韩国朝圣者,很可能增长更快,因为已有数个综艺节目介绍过。也有消息称,由于部分朝圣者在气氛静谧的朝圣路或住处随意做饭甚至摆开酒局,出现了拒绝韩国人住宿的阿尔贝格(住宿设施)。

人多了,钱也随之聚集。虽不无漫天要价的商术,但西班牙努力向圣地亚哥朝圣者提供廉价而虔敬的服务。西班牙每年取得860亿欧元旅游收入的原因不在别处。除圣地亚哥朝圣之路外,拥有欧洲化伊斯兰文化和世界级足球俱乐部的西班牙,每年吸引8100万外国游客造访。令人羡慕。从每年出现超过13万亿至14万亿韩元旅游收支赤字的处境来看,甚至有些隐隐作痛。

阅读韩文原文