2019-06-25 | 이상훈 기자

69家内需企业转型出口企业见成效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

24日,在首尔江南区贸易大厦举行的“2019年出口现场MC专门委员上半年成果分享会”上,出口现场MC(辅导与咨询)专门委员们在聆听案例发表。/图片提供=贸易协会 韩国贸易协会24日表示,今年通过辅导·咨询(MC)专门委员团的活动,出口额不足10万美元的企业中每10家有2家出口规模实现增长,69家内需企业转型为出口企业。贸易协会当天在首尔江南区贸易大厦举办“2019年出口现场MC专门委员上半年成果分享会”,并公布了上述内容。

MC委员团由72名出口老手组成,他们曾在三星集团、LG等大企业和中坚企业专门负责海外营销30余年。他们亲赴全国贸易现场,帮助解决海外市场调研、买家开发、签约及结算等出口全过程中出现的难题。今年上半年,MC委员走访全国5117家企业,处理了7707件咨询。他们支援了去年出口业绩不足10万美元的813家企业,使168家企业出口增长;并将444家内需企业中的69家转型为出口企业,创造了399万美元(46亿2000万韩元)的出口额。今年初创办汽车零部件企业“Semigo”的梁宥情代表表示:“我一直固执地认为汽车零部件必须以集装箱为单位出口,在根本没想过出口的时候遇到了MC委员”,“通过咨询,我得到了即使数量少但利润率高也值得尝试出口的建议,还获得了出口支援项目的指引,创业仅一个月就成功出口约1000万韩元。”曾在晓星物产负责纺织·时装·化工领域海外营销20余年的MC委员金千洙表示:“只要企业出口受阻,或遇到苛刻的合同条件、货款回收等困难,MC委员就会赶过去”,“当毫无出口业绩的企业通过咨询首次踏入海外市场时,我感到很大的成就感。”

阅读韩文原文