2019-06-25 | 빈난새 기자

[挽袖创新经营的公企业]构建“东西发电型平台”…社会价值成果2.5万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在公共机构实现社会价值的作用日益重要之际,韩国东西发电制定了衡量社会价值绩效的自有指标,并构建运营了可将其反映到经营活动中的"东西发电型平台"。

东西发电特有的"社会价值绩效",是指除企业活动产生的货币性收益与成本之外,对整个社会产生的外部效应以货币单位量化后的业绩。例如,通过提高发电设备性能对电力稳定性贡献了多少、通过能源效率化节约了多少能源、通过减少大气污染物排放降低了多少环境修复费用等,均以定量方式加以核算。

据此测算,东西发电2019年至2022年四年间的社会价值绩效合计为2万5449亿韩元。其中发电部门高端化领域8454亿韩元,新增长动力领域1万986亿韩元,创造就业及振兴地区经济领域4549亿韩元,内部能力强化部门1460亿韩元。

东西发电作为社会价值绩效衡量基准制定的指标共12项。其中,特别新划分为与电力发电业务相关的6项专业指标,以及其他领域公共机构也可普遍适用的6项共同指标,以便间接支持其他公共机构衡量社会价值。特别是在近来民营企业也更加积极尝试解决社会问题的背景下,东西发电计划分享指标挖掘与测算公式开发的案例,为这类努力助力。

12项绩效指标还可分为创造社会效益的10项"正向"指标和引发社会成本的2项"负向"指标。这意味着,连传统企业会计视角下难以考虑的企业外部社会效益与成本规模也纳入衡量,从而能更准确地测量社会价值绩效。

东西发电相关人士强调:"今后除作为公营企业努力达成财务绩效外,还将积极开展安全、环境、创造就业、第四次产业革命、振兴地区经济及与中小企业共生等多样化社会价值创造活动。"

阅读韩文原文