2019-06-25 | 이지윤 기자

[挽袖创新经营的公企业]存款保险公社率先推动“空置商铺”公益利用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国存款保险公社正积极开展公益事业,把未售出的空置商铺改造为青年艺术家创业空间和居民社区场所。

该公社19日表示,将位于首尔黄鹤洞的4间空置商铺提供作为青年艺术家创业办公室和社区居民公共空间。4间中的2间用作青年艺术家创业空间,其余2间用作地区居民学习场所及地区合作社等的共享办公室。

之所以将空置商铺用于公益目的,是因为这些商铺空置时间过长。2011年至2015年,由于30家储蓄银行破产,该公社负责管理和出售破产储蓄银行不良贷款的担保房地产。其中,首尔中区黄鹤洞Acro Tower商铺曾四次公开拍卖,但部分后侧商铺未能售出,仍处于空置状态。原因是这些商铺位置不佳,且权利关系复杂。

为此,该公社决定将未售出的4间后侧商铺用于公益目的,并与最了解当地情况的首尔中区政府携手寻找使用者。中区政府于5月受理申请并选定使用者。青年艺术家等使用者从本月初开始入驻。

该公社社长魏圣白表示:"希望这里成为青年培育梦想、地区居民相互交流的场所。"他还表示:"我们将把空置商铺的公益利用作为持续性事业推进,而非一次性活动。"

另外,去年11月,该公社以"用岗位和青年的梦想填满空置商铺"为主题参加了人事革新处主办的"2018年积极行政优秀案例竞赛",在政府部门、地方政府、公共机构的557个参赛主题中获得最高分,荣获总统表彰。

阅读韩文原文