2019-06-25 | 박희윤 기자

幸福城市减少商业用地,大幅增加小工商户支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

幸福都市今后将缩减商业用地供应,并加强对小工商业者的支持。

行政中心复合城市建设厅、世宗市和韩国土地住宅公社世宗特别本部25日发布了包含上述内容的《幸福都市商铺活化对策》。

行政中心复合城市建设厅、世宗市与LH世宗本部实施的“幸福都市商业设施监测研究课题”结果显示,以今年一季度为准,幸福都市商铺空置率约为32.1%。虽然较去年二季度的35.9%下降3.8个百分点,但已成为当地社会的难题,急需改善措施。

行政中心复合城市建设厅等计划首先通过商业用地供应暂缓及用途转换等方式,使商业用地供应维持在适当水平。同时将暂缓罗城洞等核心商圈商业用地的供应,并积极推进产业用地向公共业务用地转换。该厅去年供应6-4生活圈5个地块、1万8114平方米作为商业用地,近两年一直在调节新增商业用地供应,并为引进公共机构和活化商圈,将共计6万1637平方米变更为公共业务用地。

特别是计划进一步加强政府及公共机构、企业等自足功能的引进,使消费人口持续流入。将支持科学技术信息通信部、世宗税务署、关税评价分类院等既有引进机构成功落地,并持续推进国会议事堂、法院与检察厅等新机构的引进。行政中心复合城市建设厅厅长金振淑表示:“今后将通过相关机构间的紧密合作,积极努力使本次对策顺利推进,并持续开展实态调查。”

此外,还将加强对小工商业者的政策支持,促进商铺活化。世宗市将开展经营及商圈实态调查(每季度)并制定支持计划(每三年),通过运营自有专门小组(TF)、新设小工商业者支持负责组织(2019年8月)、开设小工商业者振兴公团世宗中心(2019年7月)等强化支持基础。

将通过支持商人组织设立、指定商店街、扩大对辖区内小工商业者的担保支持等,全面推进支持项目,并推进发行暂定名为“世宗之爱”的商品券、扩大实施世宗市厅内部食堂强制休息日制度等政策。

同时,为解决停车难问题,将持续推进运营行政中心复合城市建设厅、世宗市、LH联合专门小组(TF)、设置商圈临时停车场、引导设置商铺整合停车场等相关政策。世宗市市长李春熙表示:“本次相关机构间的共同对策将成为幸福都市商圈活化的引水”,“今后将扎实推进运营自有空置对策专门小组(TF)、制定商店街培育与支持计划、扩大小工商业者担保支持等世宗市政策”。

阅读韩文原文