2019-06-25 | 정순구 기자

无视现场的官僚作风,只让企业“落下病根”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

钢铁厂要检修高炉(熔炉),必须打开安全阀(放散阀)排出内部气体。因为一旦高炉内部压力低于外部压力,就存在爆炸危险。不仅韩国,全世界都遵循相同规定,原因是在检修前除打开阀门外别无适当替代方案。然而韩国环境部却将这一过程解释为非法排放污染物、违反大气环境保全法。地方政府依据韩国环境部的有权解释,向浦项集团浦项、光阳制铁所事先通知了停产10天的处分,并向Hyundai Steel唐津制铁所作出了确定通报。

近期围绕钢铁厂高炉安全阀爆发的争议,充分显示出企业因官员只讲原则的态度而受损的情形。钢铁业界立即表示反对,连韩国产业通商资源部也出面劝说韩国环境部。最终韩国环境部与地方政府、钢铁业界决定组成民官协议体寻找替代方案,但停产处分仍然有效。

化学物质管理法同样在束缚企业。政府表示将从下月起开展现场检查,但产业界“负担过重”的呼声不断。因为自明年1月起,有害物质处理设施的达标标准将从79项增至最多413项,低压气体管道检查也将成为强制义务。近期韩国环境部决定,对现有设施而言,只要安装压力监测或自动切断系统等即视为已履行耐压检查,但2015年以后竣工的工厂仍须接受管道检查。

政府立法预告的产业安全保健法施行令修订案也是如此。根据修订案,在发生重大事故后存在再次发生事故的紧迫危险时,政府可下达“部分停工”命令。财界对此强烈反对。原因是对紧迫危险没有明确规定实体要件,难以消除监督官任意下达停工命令的惯例。财界一位相关人士表示:“并不是要回避对安全事故的责任,而是担心停工措施被滥用”,“今后政府应就停工标准另行制定指针,以化解业界的忧虑。”

阅读韩文原文