2019-06-25 | 이재유 기자

“空间站驻留204天”美俄加宇航员平安返回

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据美联社、塔斯社等报道,在国际空间站(ISS)停留204天的美国、俄罗斯、加拿大籍3名宇航员于25日(当地时间)安全返回地球。宇航员当天乘“联盟MS-11”飞船从ISS出发,3小时20余分钟后于上午8时47分在哈萨克斯坦草原地带着陆。

俄罗斯航天当局表示,联盟号飞船返回舱在哈萨克斯坦中部城市杰兹卡兹甘东南145公里处的草原地带着陆,3名宇航员均身体健康,已被转送至安全地点。3名宇航员中,安妮·麦克莱恩(美国)和戴维·圣雅克(加拿大)为首次在ISS停留,奥列格·科诺年科(俄罗斯)为第四次停留。担任探险队长的科诺年科包括本次任务在内,累计在ISS停留737天。

美联社报道称,最先走出飞船的科诺年科显得明显疲惫、面色苍白,而麦克莱恩和圣雅克则活力充沛,向以掌声迎接他们的回收团队竖起大拇指。宇航员们一走出飞船便坐在露营椅上休息并接受健康检查。当现场采访的一名记者问他是否喜欢这里的天气时,科诺年科表示,在太空度过200多天,“看到任何天气都高兴”。

目前ISS上还留有俄罗斯的阿列克谢·奥夫奇宁以及美国的尼克·黑格、克里斯蒂娜·科克等3名宇航员。搭载接替他们的宇航员的“联盟MS-13”飞船预计将于下月20日在哈萨克斯坦拜科努尔航天发射场发射。

阅读韩文原文