2019-06-25 | 김경훈 기자

[官方立场]林孝俊脱队友裤子引“性骚扰”风波…“黄大宪服用安眠药入睡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾因前国家队教练赵在范对国家队选手沈石溪实施性暴力风波而令体育界与国民震惊的短道速滑,再次因性丑闻成为争议焦点。

起因是短道速滑男子国家队选手林孝俊陷入同性性骚扰风波。目前林孝俊的社交网络服务(SNS)已转为不公开状态。

据大韩滑冰竞技联盟管理委员会25日消息,男女短道速滑代表队选手于17日在镇川运动员村共同进行了攀岩训练。

当时训练途中,林孝俊脱下了在其前方攀爬岩壁的后辈黄大宪的裤子。黄大宪感到极度羞辱,并向教练组反映遭受性骚扰一事。主教练张权玉将此事上报联盟。

就该事件,运动员村村长申治容表示短道速滑代表队纪律松懈已相当严重,24日果断决定将男子7人、女子7人共14名代表选手全部逐出运动员村一个月。

另一方面,据悉黄大宪已在镇川运动员村内的人权咨询所接受咨询,但心理冲击仍然很大。

黄大宪所属公司Bravo&New方面表示:“当时正在攀岩训练途中无法用手,(下半身)毫无防备地暴露”,“事情发生在女选手也在场的场合,选手本人羞耻感很强,心理状态不安,甚至要服用安眠药才能入睡。”

就此次事件,滑冰联盟人士表示:“联盟体育公正委员会将就该事项处理惩戒问题。”大韩体育会也计划通过滑冰联盟的真相调查讨论后续对策。

短道速滑已成为我国冬奥会的夺牌项目,但也数次因大小丑闻引发非议。今年2月,一名男选手擅自进出禁止男性进入的女子宿舍被查处,协助此事的女选手也一并受到惩戒。

体育界判断,此次男选手之间的性骚扰事件,是因未认识到与过去不同的性敏感度,仅将其视为“过分的玩闹”而自招指责。体育会一位人士表示:“体育会将以滑冰联盟的真相调查为基础讨论后续对策。”

当天预定离村的代表队预计将于下月25日左右重新入村。选手们将在所属队继续训练。对林孝俊的惩戒与否,将于下周由滑冰联盟管理委员会决定。

另一方面,林孝俊删除了自己的Instagram,并通过所属公司表示正在反复向黄大宪道歉。

林孝俊的所属公司Brion Company表示:“攀岩训练途中形成了玩闹氛围,林孝俊似乎做了略显过激的玩闹。虽是带有玩闹性质的行为,但如果让对方感到不快,无疑是做错了。正在反复向黄大宪选手道歉。”

去年平昌冬奥会短道速滑男子1500米决赛夺得金牌的林孝俊,既是克服困难的象征,也是不幸的象征。他拥有顶级技艺与天赋,却在每个重要时期受伤病阴影困扰,难以绽放。

他小学时曾是游泳选手,因耳膜破裂接受手术后转向短道速滑,随即展现天赋。小学四年级时便超越比自己年长2岁的哥哥们,在分级锦标赛上夺冠,锋芒毕露。

但他屡屡在伤病前屈膝。首次受伤是初中一年级时。小腿骨骨折,令他离开冰场一年半。虽错过了应当成长的时期,林孝俊仍未放弃短道速滑。他从家乡大邱来到首尔,与教练共同生活,磨砺不屈意志。

复出后,他不仅在国内短道速滑初中组,也在国际比赛中取得瞩目成绩,似要重回巅峰。然而高中时又一次倒下。脚踝严重扭转,虚度了6个月。此后又经历脚踝韧带断裂、手腕骨折等,挫折与复起反复交替。

他前后共7次上手术台,但每次都像不倒翁一样重新站起再度挑战。2017年参加了国际滑冰联盟(ISU)世界杯。当年4月在2018平昌冬奥会国家队选拔赛中以总成绩第一名夺得奥运门票。

阅读韩文原文