2019-06-25 | 최상진 기자

[综合]胜利涉“卖淫、介绍卖淫、挪用公款”等7项罪名,“Burning Sun”移交检方者达40人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因“Burning Sun事件”接受警方调查的BIGBANG前成员胜利(本名李升铉,29岁)的案件已移交检方。

首尔地方警察厅25日表示,已以违反《关于处罚介绍性交易等行为的法律》等嫌疑,将胜利以起诉意见移送检方。

对胜利适用的嫌疑共7项:▲性交易 ▲介绍性交易 ▲律师费业务侵占 ▲Burning Sun资金《特定经济犯罪加重处罚法》上的业务侵占 ▲教唆销毁证据 ▲违反《关于处罚性暴力犯罪等的特例法》(利用摄像设备等拍摄) ▲违反《食品卫生法》等。

胜利被指自2015年12月至次年1月前后,多次为台湾、日本及香港客人一行介绍性交易,本人也直接购买性服务。胜利被指为招揽投资而进行性招待,之后到访的日本商人取得了Aori拉面的持股,但他本人称“这是为报答过去的款待而进行的招待”,否认存在对价性以及介绍性交易的嫌疑。

警方对2017年12月在菲律宾巴拉望举行的胜利生日派对上的性招待疑点,以不起诉意见(嫌疑不成立)移送。警方相关人士解释称:“我们核算了机票和酒店费用等,金额并不大,且参加者中只有极少部分发生了性关系”,“从法理上看不能认定为性交易”。

警方以违反性交易处罚法(性交易、介绍)的嫌疑,将胜利与刘前代表移交检方。此外,还将4名介绍性交易的中介人和17名被动员参与性招待的性交易女性,共计19人以起诉意见移送。

经调查,胜利利用夜店Burning Sun等侵占的金额共计11亿2000余万韩元。胜利被指与刘仁硕前代表、台湾投资者“林社长”(44岁)串谋,利用他人名义账户伪造雇用MD(夜店营业员)的假象,之后以MD工资名义侵占约5亿6600余万韩元。

另外,经调查,胜利与刘仁硕前代表还以酒吧“Monkey Museum”品牌使用费等名义,侵占Burning Sun资金5亿2800余万韩元。二人还被指以个人律师费名义挪用Monkey Museum资金2200余万韩元。

关于Burning Sun资金侵占,警方认定胜利主导了作案。经调查,胜利在Burning Sun设立之时曾与林社长的亲信安某、全院产业相关人士等会面,共谋如何分配收益。警方相关人士解释称:“我们认为胜利在Burning Sun的设立、运营、招揽投资者等侵占的全过程中起到了主导作用”。

警方对胜利以及刘前代表、文浩、李某Burning Sun共同代表、林社长、林社长的秘书等5人适用了《特定经济犯罪加重处罚法》上的业务侵占嫌疑。林社长因下落不明,以中止起诉意见移送。

警方还将与胜利等人被指存在勾结的尹某总警,以滥用职权妨害权利行使的嫌疑移送。尹总警是在包含胜利的KakaoTalk群聊中被称为“警察总长”的人物。他被指在有人举报胜利与刘前代表于2016年7月开业的“Monkey Museum”违反《食品卫生法》后,通过江南警察署的警员确认了查处内容并告知刘前代表。

受尹总警之托确认查处事项的前江南署经济组组长A警监,以滥用职权妨害权利行使嫌疑的共犯身份被移交检方。当时负责该案件的前江南署经济组B警长以泄露公务秘密嫌疑被移送检方。

警方当天还将Monkey Museum员工李某与酒类企业员工C某以受贿赠财嫌疑以起诉意见移送。经调查,李某自2016年8月至2018年初,从C某所在公司收取酒类供货对价1亿余韩元。Monkey Museum的另一名员工崔某,在Monkey Museum开业首日向警方提交了写有客人“未出售酒类,而是免费分发”意思陈述的虚假事实确认书,因伪造私文书嫌疑被移交检方。

警方表示,当天就胜利与尹总警等“Burning Sun事件”相关,以起诉意见移送检方的嫌疑人共达40人。

阅读韩文原文