2019-06-25 | 허진 기자

Burning Sun调查5个月告一段落…胜利等41人移交检方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

历时5个月的警方"胜利夜店"调查告一段落。警方已将该案核心人物歌手胜利以及所谓"胜利群聊"成员尹某总警等人以起诉意见移送检方。

首尔地方警察厅智能犯罪调查队与广域调查队25日将涉嫌性招待、侵占等7项罪名的歌手胜利(29岁,本名李升贤)在内共40人以起诉意见移送检方。对于被认为是该夜店早期投资者的台湾投资人"林夫人",则以中止起诉意见移交检方。

警方对胜利适用的罪名共7项,包括介绍卖淫、卖淫、业务上侵占律师费、违反特定经济犯罪加重处罚法的业务上侵占夜店资金、教唆毁灭证据、违反性暴力特别法(利用摄像头拍摄)、违反食品卫生法等。

关于胜利的卖淫嫌疑,警方确认其在2015年12月至2016年1月期间多次为台湾、日本、香港投资者介绍卖淫行为,但对于2017年在菲律宾巴拉望举行的生日派对上发生的介绍嫌疑,结论为不构成嫌疑。警方对此表示:"胜利支付机票和酒店费用属实,但未能证明具体的对价性。"

关于侵占嫌疑,警方将包括胜利在内的7人以涉嫌违反特定经济犯罪加重处罚法业务上侵占等罪名移送检方。对于同样涉案的台湾投资人林夫人,因其居住海外导致调查难以推进、审判过程中所得有限,故以中止起诉意见移送。警方表示,今后在侦查机关确认其所在地后,将继续对林夫人展开调查。

警方调查结果显示,该夜店侵占金额共计18亿余韩元。18亿余韩元中,胜利、林夫人、前Yuri Holdings代表刘仁硕等人侵占的金额为11亿2000余万韩元。他们涉嫌以品牌使用费名义侵占5亿2800余万韩元、以虚假人工费名义侵占5亿6600余万韩元、以聘请律师费用名义侵占2200余万韩元。尤其是林夫人通过聘用假营业职员(MD)并向其发放薪酬的手法转移资金,警方认为胜利介入了这一过程。

该夜店的大股东全源事业涉嫌通过虚增租金等方式侵占7亿3000余万韩元。参与侵占的胜利方面与全源产业方面均否认嫌疑。对此,警方相关人士表示:"我们已掌握他们试图以正当分红之外的其他方式转移资金的客观情况。"

另一方面,在"胜利群聊"中被称为"警察总长"的尹总警、前江南警察署经济组组长金某(警监)、经济组组员申某(警长)分别以涉嫌滥用职权妨害权利行使和泄露公务上机密罪名被移交检方。

阅读韩文原文