2019-06-25 | 한동훈 기자

Samsung C&T中标越南首个LNG隧道工程,规模1270亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung C&T(028260)中标规模达1270亿韩元的越南首个液化天然气(LNG)终端工程。

Samsung C&T25日表示,已于24日中标由越南国营天然气公司越南石油天然气公司(Petrovietnam Gas Corporation)发包的"氏麦(Thi Vai)LNG接收站工程"。

Samsung C&T与当地企业PTSC组成联合体,成功中标本次项目。工程总金额为1亿7950万美元(USD),Samsung C&T的持股约为61%,即1亿950万美元(韩华集团约1270亿韩元)。

氏麦LNG接收站是越南首个LNG接收站建设项目,位于距越南胡志明市东南约70公里的沿海地区,工程内容包括建设1座18万立方米规模的LNG储罐、气化外输设施及靠泊设施等。总工期为40个月,于今年6月30日开工,预计2022年10月竣工。

通过本次项目,公司确保了向今后即将发包的"仁泽(Nhon Trach)"联合循环电厂供应燃料的设施。

参与本次工程投标需具备至少2次以上执行金额超过1亿5000万美元的LNG接收站工程的经验。Samsung C&T在完成新加坡LNG接收站1至3期及马来西亚RGT-2 LNG接收站项目后,在东南亚LNG接收站市场持续取得成果。

Samsung C&T相关人士表示:"公司计划积极进军因经济增长而能源消费不断增加的越南市场","通过中标越南首个LNG接收站工程,在今后预计追加发包的能源储存设施订单竞争中占据了有利地位。" /韩东勋记者 hooni

阅读韩文原文