2019-06-25 | 정영현,박준호 기자

李洛渊“民主劳总应停止罢工计划,参与共生努力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李洛渊25日就全国民主劳动组合总联盟前一日预告的总罢工表示:“希望民主劳总停止罢工计划,作为劳动界的上级团体参与共生努力。”

李总理当天上午在政府首尔办公大楼举行的第25次国务会议开场发言中,要求民主劳总撤回罢工计划。李总理说:“民主劳总公共部门4个联盟已预告将从7月3日起进行为期三天的总罢工”,“昨天全国邮政工会也举行了罢工赞成与否投票,结果将于今天公布。”

对于工会要求就业稳定和提高工资等改善待遇,李总理提到了政府为稳定岗位所作的努力:“过去两年,政府为实现公共部门就业稳定,决定将18.7万名非正规职劳动者转为正规职,其中14.5万人已转为正规职。”李总理还补充说:“通过发放福利厚生费等方式,使劳动者的实际工资上涨了16.3%。”

李总理表示:“这或许还未达到所有劳动者满意的水平”,“但要一次性全部接受工会的要求存在局限。”他接着解释说:“政府必须考虑财政条件,公共机构也必须考虑经营状况。”

他还对此次罢工与学校供餐、儿童照护、医院卫生、邮政服务等与国民日常生活密切相关的业务直接相连表示了极大担忧。

李总理说:“如果罢工真的发生,损害将由国民承担”,“恳请工会自我克制,不要罢工。”

同时,他要求相关机构就罢工实际发生的情况事先做好准备。

李总理表示:“地方教育厅、国立大学医院、邮政事业本部等相关机构,能够立即办到的事请立即执行”,“对于当下难以执行的事项,希望通过与工会对话,研究今后如何加以改善的对策。”他特别强调:“请相关机构提前彻底做好准备,避免给国民带来不便。”

民主劳总前一日在青瓦台舍廊阁前宣布对政府展开全面斗争,并宣布将从7月持续到11月通过罢工进行斗争。他们表示,将把下月18日的总罢工推向粉碎文在寅政府劳动压制的斗争。此外,计划在下月3日公共部门非正规职工会总罢工和18日总罢工之前,通过多场集会提升气氛,一直引向11月的社会性总罢工。

阅读韩文原文