2019-06-25 | 김경미 기자

特朗普:“与朝鲜互致友好信函…与金正恩关系非常好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普24日(当地时间)表示,他与朝鲜国务委员长金正恩“互相交换了非常友好的亲笔信”。这确认了朝美之间正在交换亲笔信的事实。此外,他还发言称若朝鲜走向无核化,将拥有惊人的未来,朝美之间的工作磋商能否重启因此受到关注。

特朗普总统当天在白宫办公室签署对伊朗追加制裁的行政命令后,在被问及“致金正恩的亲笔信”时表示:“(金委员长)向我表达了生日祝贺”,“双方之间是非常友好的亲笔信”。14日是特朗普总统的73岁生日。特朗普总统没有公开亲笔信的详细内容,只强调了“友好的亲笔信”一词。

据此,外界推测特朗普总统确认已寄给金委员长的亲笔信应是对生日祝贺的“回信”。特朗普总统强调自己也寄出了“友好的亲笔信”,并称“我们拥有非常好的关系”。

特朗普总统当天在进入问答之前,敦促伊朗放弃核武,称其“潜在地拥有惊人的未来”,随后补充说“我对朝鲜也在讲同样的话”。他接着表示:“我认为朝鲜拥有惊人的未来”,“我认为很多人会希望看到他们朝着美好的未来努力”。

随着朝美两国领导人强化自上而下的亲笔信外交,围绕无核化的僵局能否打破并推动工作磋商重启引发期待。尤其是本周在日本大阪举行的G20峰会有望成为契机。特朗普总统将借G20峰会之机与20日至21日访问朝鲜的中国国家主席习近平举行会谈,随后于29日至30日访问韩国,与文在寅总统举行韩美首脑会谈。此外,据悉特朗普总统正在研究在访韩期间访问南北交界地带非军事区(DMZ)的方案,他将向金委员长传递何种信息备受关注。

另一方面,美国国务院表示,美国对朝政策特别代表斯蒂芬·比根将于27日至30日访问韩国。虽未另行说明比根代表是否会与朝方会面,但在特朗普总统访韩前朝美工作磋商能否启动也是最受关注的焦点。

阅读韩文原文