2019-06-24 | 송영규 기자

[白想论坛] 对检察总长的期待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期,文在寅总统提名尹锡悦出任检察总长。这位自称"不效忠于人"的候选人为何能超高速晋升,令人好奇。2012年他的婚礼现场挤满了众多贺客,人脉之广恐怕也起了一定作用。他在上届政权因网络评论案调查而出名,但外界对尹候选人行为的评价不一。他那句"检察官若利用侦查权进行报复就是流氓"的断言也引发争议。

检察机关决定在日常生活中把哪些行为界定为犯罪、在何种程度上加以处罚,并通过侦查与起诉把法律规定的内容具体化,告知国民。检察机关的公正性左右着法治主义的成败。即便检方追究罪责,若不公平,国民便无法认同。同样的行为昨天合法、今天违法,国民怎能安心生活?国民无法认同执法标准而陷入混乱,法治就会崩塌。

一名据称以两枚鸡蛋对尹候选人进行威胁性直播的油管博主被拘留。看过该直播的人表示,很难理解这位博主的行为究竟算不算威胁,甚至难以摆脱报复的感觉。

在现政府之下,投掷燃烧瓶最高可判两年有期徒刑,比1980年代的处罚更为严厉。这与对殴打警察、占据公共机构者的法律处罚并不均衡。处罚标准因犯罪者身份而异,就不是法治。

国情院评论案调查妨碍事件,其报复性质无法否认。在检方侦查过程中,一位边姓检察官和一位郑姓律师自杀。不知他们犯了什么罪,但应不至于要放弃生命。接受调查后走出来的人选择了自杀,检方的道德责任无法免除。

对陷入蛮横行为争议的企业的侦查已经过度。与企业经营无关的问题形成了舆论。在关于向代理公司员工泼水的报道刊出仅8天后,就对该企业总部执行了扣押搜查。由舆论主导的侦查不是法治。在社会主义中,法治主义或许意味着依人民大众意志执法,但在自由民主主义社会,法治主义意味着公平而严格地适用法律。

企业经营者的住宅常常被用作公司事务的延伸,是许多人来访并谈论业务的场所。企业经营者的住宅有时还决定着公司的品牌影响力。若用公司资金修缮经营者住宅,会以挪用公款受到处罚。官邸设施因用于公共目的,才会投入数十亿韩元预算进行修缮。如果在官邸里连孙子都养育,却不举办任何活动,就没有理由执行这样的预算。只把官邸用于熟人聚会、扩张自身政治影响力,也是谋取私利的行为。

以大量扣押搜查把经营者视为罪恶的侦查无法被正当化。若因交通事故立案,就以此为由扣押涉案者手机、对其住宅进行扣押搜查,这能被正当化吗?销毁并非交通事故证据、而是电脑中储存的私人视频,算毁灭证据吗?如今已成了分不清被追者是小偷还是追捕者是强盗的世道。

需要专业判断的案件,由毫无专业性的检方来侦查能办好吗?韩国金融委员会下属的证券期货委员会推翻过去立场,以会计造假案向检方举报。检方一边侦查,一边以扣押搜查向企业施压。不知检方究竟为何而查。应当侦查的对象是证期委主张的是否存在粉饰会计。多数专家否认存在粉饰会计本身。监管当局也三次变更意见。而且针对证期委的决定正在进行行政诉讼。在此情况下,检方利用扣押所得的经营内部文件试图形成舆论的行为并不妥当。

"检方所称的公诉事实全都毫无根据,有些简直像小说一样"的说法正在流传。检察机关不是制造冤枉者的地方。希望检察总长能化解国民对当下所发生之事的误解与混乱。

阅读韩文原文