2019-06-24 | 한재영 기자

[本报专访]“为业绩而查处是坏行政”…彻底改革绩效评价制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2017年7月,韩国关税厅厅长金英文就任后巡访各地本部海关,听到最多的一句话是“请改善绩效评价方式”这样刻骨的怨言(?)。被称为“绩效管理评分制度(CPM)”的韩国关税厅绩效评价制度恶名在外。不论总厅还是地方海关,所有职员一律适用定量评价70%、定性评价30%。由于定量评价比重压倒性偏大,职员们十分担忧为达成业绩而滥用过激的关税行政。虽然是抱着“难道真会改吗”的怀疑提出的建议,但金厅长接受了。

“即便在组织内部已确保信任的状态下,若以定量为中心进行评价,也必然会产生扭曲。一旦把追征金额和查处件数当作重要定量指标,遇到模糊情形就只能走向追征、查处。Saramin以上难道不也是这样吗。如果因为业绩而查处或追征,那是坏的行政。行政不该那样。”

金厅长将评价体系构成改为总厅定量30%、定性70%。地方本部海关则决定只看定性评价,占100%。定性评价标准也从业务计划(20%)、活动(30%)、成果(50%),改进为计划(20%)、活动(20%)、成果(30%)、绩效管理运营(30%)。绩效管理运营反映为提高绩效能力付出了多少努力等。

此前由总厅统一评价所有海关部门的方式,也改为按各本部海关、由海关长负责。金厅长说明:“职员为了出成绩而勉强行事,可能对国民造成危害”,“这也与我的哲学有关,所以果断废除了”。

改变绩效制度后,韩国关税厅职员工作是否“不那么拼”了?在国务总理室主管的绩效管理自我评价中,韩国关税厅今年3月获得“优秀”等级,比去年的“普通”提升一档。行政管理能力则从“不足”一跃升至“优秀”。

金厅长于2017年7月以检察官出身身份,成为39年来首位登上韩国关税厅首长之位的人。他曾担任首尔中央地方检察厅尖端犯罪侦查部部长检察官等职,多次指挥组织性走私和毒品犯罪侦查。当时不少人评价此为破格之举。因为作为韩国企划财政部外属机构的韩国关税厅,其首长多由内部晋升者或税制室长等经济官员出任。

金厅长与文在寅总统渊源颇深。他是文总统庆南高中的学弟,且在文总统于釜山从事律师工作的1995年,作为初任检察官赴任釜山地方检察厅。他还曾在担任参与政府民政首席的文总统手下,任司正秘书官室行政官。

朴槿惠政府时期的关税厅厅长曾陷入各种丑闻,包括与“幕后实权人物”崔顺实有牵连的疑云,以及免税店经营者评选腐败等。官场上也曾流传后话称,金厅长获任命时反映了青瓦台考虑崔顺实海外资金侦查及免税店门侦查后续对策等的意志。

阅读韩文原文