2019-06-24 | 김현상 기자

降价降卡路里的冰淇淋…E-Mart Peacock推出“YOLO”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

E-Mart23日表示,将推出热量仅为普通冰淇淋四分之一的Peacock低热量冰淇淋“Yolow”。

规格为473毫升,每个售价5980韩元。共有绿茶、草莓、薄荷巧克力脆片、巧克力、香草等5种口味。

Yolow是重视当下幸福的新造词“YOLO”与意为低热量的“low”的合成词。E-Mart解释称,其寓意是不要因担心长胖而放弃美味食物。

E-Mart推出Yolow,是因为在冰淇淋市场逐年萎缩之际,唯有高端冰淇淋市场保持增长。据韩国农水产食品流通公社(aT)数据,韩国国内冰淇淋零售市场销售额从2015年的2.0184万亿韩元降至2017年的1.6837万亿韩元,两年间减少16.6%。相反,据尼尔森韩国数据,高端冰淇淋市场规模从2015年的1710亿韩元增至2017年的1760亿韩元。E-Mart冰淇淋销售额中高端冰淇淋所占比重也从2018年的21.5%上升至今年上半年的27.8%。

阅读韩文原文