2019-06-24 | 양준호 기자

对手盯住变速球就用卡特球…柳贤振危机处理能力也居首

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

柳贤振(32岁,洛杉矶道奇)在本月17日(以下为韩国时间)对芝加哥小熊的比赛中,变速球的使用次数超过了直球。全部投球数中超过38%为变速球,直球为33%。结果他投出7局无自责分,将防御率降至1.26。

23日在洛杉矶道奇体育场进行的美国职业棒球大联盟对科罗拉多落基山的比赛。科罗拉多的打者从一开始就有备而来,彻底针对变速球调整击球时机,令柳贤振饱受困扰。这是本赛季以来最大的危机之一。

但柳贤振的防御率仅上升了0.01分,以1.27继续保持大联盟整体第一。作为先发投手优质表现标准的优质先发也连续11场延续。他凭借以卡特球(切球)和曲球为主的球路组合变化守住了颜面。

柳贤振投出107球,6局6安打1保送5次三振3失分(1自责分)。他在3比3时退场,道奇在延长第11局凭借阿莱克斯·贝尔杜戈的再见全垒打以5比4取胜。继前一天马特·比蒂在第9局的全垒打之后,连续两天以再见炮令科罗拉多饮恨。柳贤振连续3场比赛保持赛季9胜1败。

柳贤振在第1局一人出局后被伊恩·德斯蒙德击出二垒打。中外野手贝尔杜戈快速而准确的传球被二垒手马克斯·蒙西漏接,等于放走了本可封杀的打者跑垒员。两人出局后遇上“克星”诺兰·阿雷纳多,变速球被攻击,送出适时安打。第3局被投手彼得·兰伯特击出安打招致麻烦。虽然让后续打者击出一垒方向的滚地球,但游击手克里斯·泰勒漏接传球,形成无人出局一、二垒。柳贤振被德斯蒙德击出适时安打,失掉第2分。随后的一人出局满垒局面中,一垒手乔克·皮德森接球时脱手,又被追加一分。

此后再无危机。第4至6局3局中仅被击出2支安打、无失分地稳稳挡下。特别是第5、6局把变速球减少到4个,卡特球和曲球分别投出11个和9个,收到成效。柳贤振本赛季首次失3分。此前14次登板全部将失分控制在2分以下。第3局的2分失分源于守备失误,因此自责分记为1分。

此役之前对柳贤振打击率高达0.579(19个打数11支安打)、3支全垒打、7分打点、格外强势的阿雷纳多,这次以2个打数1安打1保送1打点,一如既往地很好地攻击了柳贤振的球。赛后柳贤振谈到与阿雷纳多的克星关系时表示:“客场比赛时控球必须比这次更好。”柳贤振将于28日转战丹佛库尔斯球场再次面对科罗拉多。对于外界期待值升高,他表示:“没有压力。只想着先发投手的职责,投100球、投满6至7局。”

阅读韩文原文