2019-06-24 | 박민영 기자

以“魔法球杆”夺得韩国国家级赛事冠军的泰国新星

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

泰国选手贾兹·詹瓦塔纳农在韩国公开赛最终轮1号洞果岭上用长推杆推球。 /照片提供=KPGA 贾兹·詹瓦塔纳农(24岁,泰国)两周前更换了推杆。他参加日本巡回赛时,从朋友、亚洲巡回赛成员斯科特·文森特(南非)那里借了一支长推杆。此前他看到去年在亚洲巡回赛夺得2胜的贾斯汀·哈丁(南非),从中获得了使用长推杆的灵感。这种方式是用左手握住抵至胸前的推杆末端,把杆身夹在右手食指和中指之间进行推击。由于握把末端不固定在身体上,因此不违反高尔夫规则。刚换杆就征服了快速果岭并夺冠,借来的长推杆可谓成了“魔法棒”。

泰国男子高尔夫新星詹瓦塔纳农在可隆集团第62届韩国公开赛(总奖金12亿韩元)上举起了冠军奖杯。詹瓦塔纳农23日在忠南天安牛井希尔斯高尔夫球场(帕71,7328码)举行的第4轮比赛中抓下3只小鸟,出现1个柏忌和1个三柏忌,打出高于标准杆1杆的72杆。他以总成绩低于标准杆6杆的278杆,领先老将黄仁春(45岁,Dinovo,低于标准杆5杆)1杆,成为3亿韩元冠军奖金的得主。在承载韩国国家冠军头衔的韩国公开赛上,外国选手夺冠是继2011年里奇·福勒(美国)之后8年来首次。对泰国选手而言,则是继2000年通差·贾伊迪之后19年来的首个冠军。

詹瓦塔纳农是亚洲巡回赛的新星。他世界排名第62位,在本次赛事参赛者中仅次于美籍韩裔选手凯文·纳(第32位),排名第二。特别是在上月举行的大满贯赛事PGA锦标赛上,他直到第3轮一直位居并列第2,引人注目。2010年转为职业选手的他,当时以14岁3个月的年龄通过亚洲巡回赛赛事的淘汰线,创下亚洲巡回赛该项目最年轻记录,目前同时在亚洲和欧洲巡回赛征战。凭借当天由韩国职业高尔夫(KPGA)与亚洲巡回赛共同主办的韩国公开赛冠军,他继今年1月新加坡公开赛之后取得亚洲巡回赛本赛季第2胜,也是生涯第4胜。“贾兹”并非本名,他本名为阿提维,这一昵称是喜爱爵士音乐的父亲为他所取。2016年年底,他还曾入寺两周体验僧侣生活。

以2杆优势单独领先开始最终轮的詹瓦塔纳农,在2号洞(帕4)推入超过10米的长距离小鸟推,并在5号洞(帕4)和7号洞(帕3)再添两只小鸟。以第2位出发的柳松奎(23岁)开局丢杆,夺冠之争集中为詹瓦塔纳农与黄仁春的较量。第3轮结束时落后3杆并列第3的黄仁春在冠军组前一组比赛,前九洞减少2杆。一度领先多达5杆顺利前行的詹瓦塔纳农在11号洞(帕4)第二杆击球落水,最终丢掉3杆,差距瞬间缩小到1杆。虽因一次重大失误被紧追,但詹瓦塔纳农并未动摇。他在难度较高的14号洞(帕4)、15号洞(帕4)和16号洞(帕3)连续保帕成功。在17号洞(帕4)推入约3米的保帕推,度过决定性危机后,他在最后的18号洞(帕5)稳妥地用3杆将球送上果岭,轻松保帕,为1杆之差的胜利画上句号。

国内生涯5胜的黄仁春在最后一洞瞄准果岭的关键第二杆落入沙坑,未能追平。黄仁春以获得下月举行的英国公开赛参赛权作为慰藉。由于詹瓦塔纳农和排名第3的美籍韩裔选手金灿已具备公开赛参赛资格,两张参赛权中的一张也归于并列第4完赛的张东奎(31岁)。詹瓦塔纳农表示:“能在一个国家最优秀选手齐聚的国家冠军赛事上夺冠,我感到高兴和荣幸”,“最终目标是进军美国赛场,看到韩国选手在美国表现出色,我获得了很多启发。”

阅读韩文原文