2019-06-24 | 이태규 기자

“本预算已列入…又编制雾霾应对追加预算”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府编制了用于治理雾霾和江原道山火灾后重建的追加更正预算案,但国会预算政策处指出,相关内容已包含在今年的本预算中。这与自由韩国党主张的没有必要进行大规模追加预算、更不应发行赤字国债来编制追加预算的论调一致。

根据预算政策处23日发布的追加预算案分析,政府在今年追加预算案(共6.7万亿韩元)中,以“通过应对雾霾等确保国民安全”为名目编制了2.2万亿韩元。但预算政策处分析称:“雾霾方面本预算已编列约2万亿韩元,江原道山火重建方面也已编列行政安全部灾难安全管理特别交付税7361亿韩元、灾难对策费360亿韩元、山林厅山林灾害对策费333亿韩元等,其中一部分可用于重建工程等。”并补充称:“除此之外,目的预备费1.8万亿韩元也可分别用于各项灾害对策目的。”预算政策处建议,由于本预算已编列相当金额,应仔细审视纳入追加预算的项目是否确有必要。

报告认为,此次“雾霾·民生追加预算”中民生这一部分,由于经济指标正在恶化,财政应发挥作用。但指出,将约1000亿韩元分配给并非紧迫课题的研究开发(R&D)存在问题。预算政策处指出:“R&D到产出成果需要长期时间,实际上此次追加预算案中的R&D项目相当一部分也计划执行3年以上。”同时强调:“追加预算应尽可能由对支持民生经济及提振景气具有即时效果的项目构成。”

报告还建言,对今年追加预算案中单项规模最大的求职补贴(8214亿韩元)应彻底加强项目管理。这是为失业劳动者生活安定及促进求职活动的雇佣保险项目。预算在增加,但效果并不明显。领取求职补贴期间成功就业的人员比例从2014年的33.9%连续5年下滑,去年为28.9%。远低于该项目的绩效目标值(36%)。报告强调:“也有必要探索能够促进失业者尽早再就业的方案。”

阅读韩文原文