2019-06-24 | 이지성 기자

[记者观察] 没有中坚力量却在前进的“K生物”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周,韩国生物制药业界传来意外喜讯。既不是新药技术出口合同,也不是发达国家销售批准,而是国内生物创投企业之间的突然合并消息。以免疫抗癌药为主力的Genexine与拥有基因剪刀原创技术的ToolGen宣布合并,业界人士称这是“K生物”生态系统发生变化的信号弹,表现出极大期待。

但记者近日见到的一家生物企业代表却难掩遗憾,称这一案例恰恰反映了K生物的局限。他指出,两家公司都具备全球水平的技术实力,本应被国内制药企业收购。表面上是为进军全球市场的大局决断,实则是为生存的痛苦挣扎——听到这一分析,不由点头。

近来K生物的成绩单可谓耀眼。赛尔群与三星集团连日在全球舞台取得可见成果,Sillajen、Helixmith、ABL Bio等创投企业也即将实现创新新药商业化。但真正充当K生物“腰部”的中坚企业缺乏存在感,这正成为加大K生物不确定性的回旋镖。

在生物产业中,大、中、小企业相连的企业间生态系统比任何产业都重要。有技术但资本不足的生物创投企业被中坚企业收购,再由大企业接纳,只有形成这样的良性循环生态,才能持续成长。在如今大企业与创投企业彻底两极分化的结构下,K生物要获得全球主导权、强化竞争力还遥遥无期。

在K生物生态系统中应担当“腰部”角色的是拥有120多年历史的传统制药企业。但韩国制药企业因保守的经营文化和僵化的组织体系,未能积极开展并购(M&A)。结果,韩国制药企业中还没有一家开发出在全球市场年销售额超过1000亿韩元的新药。

韩国制药企业一再表示,要让K生物在全球舞台具备竞争力,政府应放宽监管、加强研发支持。但在此之前,发掘和培育国内生物企业,才是靠国民关爱成长起来的制药企业所面临的课题与义务。为了K生物的百年大计,现在正是国内制药企业需要转变认识的时候。 /engine

阅读韩文原文