2019-06-24 | 김우보 기자

让韩国跻身产油国之列,两年后变身海上风电园区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日,距蔚山东南方向58公里的东海海面。从金海机场乘直升机向东北方向飞行40多分钟后,茫茫大海上的钢制结构物映入眼帘。这里就是让韩国获得世界第95个产油国地位的东海天然气田海上平台。

在直升机甲板降落后望向平台南侧,可以看到燃烧生产过程中产生的多余气体的火焰。这是自2004年东海气田投产以来从未熄灭的火焰,但两年后将难以再见。因为这里的天然气和原油即将枯竭。东海气田是韩国资源开发史上的壮举。自1970年起,美国、日本、法国的石油巨头企业多次进行钻探作业,但均未能发现石油、天然气田而离去。为实现产油国梦想、持续近40年的勘探活动,在1997年韩国石油公社独立完成勘探、钻探、开发后首次结出果实。2004年7月首次开始生产天然气,韩国终于跻身产油国名单。此前一直通过该平台从水深152米以下的地层中采出混有超轻质原油(凝析油)的天然气。这些天然气经61公里长的海底管道输送到陆上,在陆上处理设施中分离出天然气和超轻质油后,销售给天然气公社等。以日均产量看,天然气可供34万户家庭使用,超轻质油可供2万辆乘用车使用一天。迄今销售量折算成金额超过2万亿韩元。东海气田的生产将于2021年终止,但平台将被赋予新的使命。石油公社正与蔚山市、东西发电共同推进在此建设200兆瓦级浮式海上风电园区。位于平台周边的浮式风力发电机生产电力,平台则承担汇集所产电力并输送至陆上的角色。韩国石油公社相关人士表示:“通常认为风速超过6米/秒即具备事业性,而迄今调查显示月平均风速为7米/秒”,“期待曾让韩国跻身产油国行列的平台,如今将开启浮式海上风电的新篇章。”

阅读韩文原文