2019-06-24 | 정다훈 기자

[专访]赵茹珍,《寄生虫》传递的人生讽刺“完全明白了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《寄生虫》中的莲娇是个有趣的女人。谁能如此自信地说出“我完全明白了”?从未经历过艰难世事的莲娇特有的天真,会在观众意想不到的瞬间带来笑声;她自认为周全,其实却是最单纯的人,故事也因她而获得推进力。

这一切,是因为奉俊昊导演与演员赵茹珍相遇,才得以挖掘出全新的赵茹珍。

上映25天突破900万观影人次的《寄生虫》,是一部“家庭悲喜剧”,讲述全家失业的基泽(宋康昊饰)家长子基宇(崔宇植饰)为了一份高薪家教面试踏入朴社长(李善均饰)家后发生的意外事件。该片在第72届戛纳电影节上获评审团一致通过,荣获金棕榈奖。

演员赵茹珍饰演全球性IT企业年轻有能的CEO“朴社长”(李善均饰)美丽的妻子“莲娇”。她所演的“莲娇”全权负责孩子教育和家务,性格简单天真、轻易相信别人,是个大而化之的女主人。

赵茹珍说:“读剧本时,我感觉到‘奉俊昊导演是想从我身上挖出这一面啊’,非常有意思。”扮演有些憨气的莲娇,是一次新鲜又有趣的体验。

“我很兴奋、很开心,想知道奉导演会用怎样的视角挖出我的新面貌。那些理所当然存在于我体内、连我自己都不知道的部分,在演莲娇的过程中被挖了出来。好像出现了连我都不认识的自己。”

奉俊昊导演在《人间中毒》中察觉到她在严肃场面的空气中透出的独特气息,于是向她发出邀约,赵茹珍由此成为莲娇。角色显露出意料之外的漏洞,而她自然装傻的表演所制造的笑声,使魅力倍增。

她尤其表示“光是莲娇不严肃、是个有趣的女人这一点就很好”。她说,像用熨斗熨过一般完美的“简单”,是莲娇最大的魅力。据她说,莲娇大学毕业后马上结婚,生了两个孩子,没有社会经验,在生活中感受到丈夫的家长式权威。

“莲娇是个好人,没有恶意的人。丈夫是家里的顶梁柱,所以她只能希望他事业顺利。她觉得作为妻子总该做点什么,于是只能照顾孩子、让家里正常运转。莲娇在孩子教育上倾注心力,却并不了解在情感上需要母亲的孩子们的内心。所以她只盯着孩子的前途,一心找好老师。这就是莲娇只按自己所知、按自己过往的生活方式行事。”

赵茹珍比谁都更是《寄生虫》的热烈粉丝。她说:“我觉得这是一部观众可以轻松愉快观看的电影。但看完之后,恐怕真的会生出许许多多的想法。”

“没有谁是有意为之,都是无意识的行为,可竟然会发展到那种程度,这不是很难理解吗?与两个家庭的经济贫富不同,内心的贫富差距非常有意思。这是一部颠覆了我们一想到富人和穷人时常有的偏见的作品。这大概是因为奉俊昊导演的聪慧与感觉吧。虽然是我自己的电影,我自己也看得很有趣。”

赵茹珍说自己观影时对剧中基宇(崔宇植饰)这一角色投入很深。她表示:“因为我的心偏向作为我们这个时代青年代表的基宇,即便身为莲娇,我也一点都不讨厌基宇家的人。”

“我太能看到这家人的迫切了。与其说是出于恶意,不如说是在没有其他选择的处境下做出的决定,所以并不可恨。(气味等)没有恶意的言行却给某个人带来无法洗去的羞耻感,那样的场面也令人心痛。这是一部很好地呈现了从滑稽走向难以言说的悲剧这种人生讽刺的作品。”

莲娇是看到的就是全部、不会去思考之外事情的类型。她完全为莲娇代言。她像莲娇那样说“要相信就得认真听”,并坦言自己全力专注于基泽一家。

“我要做的所有事都在基泽一家身上。就像《汉塞尔与格莱特》里用面包引路那样,为了让莲娇有推进力地前行,我好像极其专注于基泽家的故事。因为‘我完全明白了’,就这样彻底相信。我的答案全都在‘基泽一家’这里。因为莲娇要做的一切,都在这些人的言行之中。”

今年是出道第23年。在“重新发现赵茹珍”的好评中,《寄生虫》对她会是一部怎样的作品?她说:“《寄生虫》是我2018年的全部。”而“想再进步一点”这份对表演的思考仍将继续。

“《寄生虫》是我2018年所度过时间的全部。演员拍一部作品,短则6个月,长则1年。提到作品就会想起那段时光。所以不能随便打发过去。既然是我选的,就要负起责任。我觉得对此的责任很大。对一起完成作品的人们的责任似乎也越来越大。每次都是新作品,所以也会害怕。为了能稍微进步一点,我总想尽最大努力。”

[图片=CJ娱乐]

阅读韩文原文