2019-06-24 | 김정욱 기자

南大门市场“打造餐车特色街”…有望成夜间名胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市计划在游客众多的南大门市场打造“餐车特色街”,使其成为既能购物又能享受美食的夜间名胜。

首尔市24日表示,将于26日至10月底,在从南大门Mesa购物中心延伸至三益时装城的130米路段打造“南大门餐车特色街”。

在这里,13辆餐车每天下午8点至午夜销售各年龄层都能享用的世界各国美食。除餐车外,还将举办常设户外演出,以及可以接触手工艺品和社会企业产品的跳蚤市场。

首尔市自2017年起推进的餐车特色街项目,旨在打造有特色的名胜,为市民提供休闲去处,同时为餐车经营者提供可稳定经营的场所。由于大多数餐车由青年经营,该项目也被认为有助于为青年就业奠定基础。2017年以瑞草区江南站附近、麻浦区农水产物市场、衿川区独山站一带为起点,去年又在西大门区仁旺市场附近和江南区汉江·炭川汇流处一带建成了餐车特色街。

首尔市相关人士表示:“今年通过各自治区公开征集,选定中区南大门市场童装街一带和汉江·炭川汇流处一带运营餐车特色街”,“选址标准是流动人口多、市民易于到达,并且多辆餐车可长期常态经营的地点。”

对于新选定的南大门市场,首尔市期待其不仅吸引首尔市民,也因外国人到访众多而成为首尔的代表性旅游名胜。预计此前较少光顾传统市场的青年和家庭客群也将增加。

首尔市为促进餐车运营,正开展涵盖创业全过程的创业教育,还提供反映经营现场特点的定制化专家咨询,以及面向完成创业教育者的创业资金支持。首尔市小工商者政策官李成恩表示:“餐车特色街建设项目是市与自治区合作、同时振兴地区文化与经济的项目”,“计划提供多种支持,使其成为区域内的夜间名胜。”

阅读韩文原文