2019-06-24 | 고광본 기자

以可穿戴机器人克服残障…Cybathlon(赛博格+athlon)出征仪式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“四肢麻痹的残障人士仅凭意念操纵虚拟形象,双腿无法行动的残障人士借电刺激骑自行车,或佩戴假肢跨越障碍……”

这是瑞士苏黎世联邦理工大学于2016年首次主办、此后每四年举行一次的“半机械人奥运会”(Cybathlon)的主要比赛项目。Cybathlon是由意为人造人的“Cyborg”与指比赛的“athlon”组合而成,是残障人士穿戴机器人等装备进行角逐的赛事。

韩国科学技术院(KAIST)24日举行了面向明年在瑞士举办的第二届Cybathlon大赛的演示会及出征仪式。参加该赛事的有以KAIST机械工程系教授孔庆哲团队和延世大学Severance康复医院教授罗东旭团队为中心,联合康复工学研究所、岭南大学、国立交通康复医院、鲜文大学、韩国产业技术试验院、S-TOX等共同参与。

孔教授团队在第一届大赛中出战可穿戴机器人领域,获得第三名。在坐立、之字形行走、走上坡道并开门通过后下行、踏石行走、侧向坡道行走、上下楼梯等赛道中,以252秒通过了5个项目。明年将凭借为下半身完全麻痹残障人士开发的助行机器人争夺冠军。孔教授介绍:“设计上模仿了人的腿部肌肉结构,计划做成双臂可自由使用的形态”,“将以残障人士在日常生活中最需要的动作构成比赛任务”。

机器人将在韩国产业通商资源部的支持下制作。韩国产业技术评价管理院院长郑良浩表示:“政府不仅支持参加Cybathlon大赛,还将积极支持残障人士用机器人技术的开发。”

当天的出征仪式上展示了包括参加上届大赛的选手金炳旭在内的7名候选选手,将于11月左右选出1名正式选手和1名替补选手。金炳旭1998年因肇事逃逸事故导致下半身麻痹,近20年来依靠轮椅生活。他坦言:“利用机器人用双腿第一次站起来的那天,感觉像重新出生。那天晚上我瞒着妻子流了泪。”

阅读韩文原文