2019-06-24 | 맹준호 기자

“通过流通法修正案”…超市联合会谴责停摆国会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国超市经营者对因政争而陷入停滞的国会予以谴责。他们主张,在国会未处理《流通产业发展法》修正案期间,流通大企业正全力抢夺小巷商圈。

韩国超市合作社联合会24日在首尔汝矣岛中小企业中央会举行“促请处理《流通产业发展法》修正案紧急记者会”,谴责国会与流通大企业。他们称:“耗费两年多心力的《流通产业发展法》修正案因国会瘫痪,已一年多未获处理”,并主张“趁国会闲置之机,E-Mart、No Brand、乐天集团等大型流通企业正忙于以投机手段开店”。

超市联合会会长林元培表示:“新世界集团、E-Mart、现代、乐天集团等大企业抱着‘只要撑过两年(直到大选竞选开始)就行’的想法,把大企业理应具备的良心与道德如废纸般抛弃,仿佛在嘲笑国政课题,全方位加快侵占小巷商圈的速度。”

林会长还表示:“国会一方面绞紧艰难经营的自营业者的脖子,另一方面却在帮助大型流通企业开设综合奥特莱斯及仓储式折扣店、No Brand的加盟式变通开店、E-MART24 Inc.的便利店开店等”,并警告“将针对威胁生计的大企业与国会采取集体行动”。林会长补充称:“在地方,连韩国农协的Hanaro Mart也加入竞争,社区超市更加艰难。”

超市合作社联合会政策分科委员长车善烈高声表示:“选举时说要帮助自营业者、拜票的议员们现在在哪里?”“我们不指望获得帮助,但至少应处理三十多件搁置的小巷商圈相关法案修正案吧?”

超市联合会主张,应对综合购物中心与奥特莱斯也适用强制歇业日,并强化选址规制等。联合会指出:“自2013年以来,乐天集团、新世界集团、现代每年开设5~6家综合购物中心,2016年为4家、看似稍有放缓,但2017年开设了两倍多的10家”,“这类大型流通设施一旦进驻,周边数十家超市就会倒下”。

联合会相关人士主张:“随着综合购物中心与奥特莱斯的强制歇业被纳入流通法修正案,乐天集团、新世界集团、现代等将购物中心内店铺改为租赁形式,从流通业转为房地产租赁业,玩弄手段”,“对其加以规制迫在眉睫,但法律修正案何时通过尚不明确,因此只能采取集体行动”。

阅读韩文原文