2019-06-24 | 조원진 기자

雷诺三星汽车2018年工资及团体协议最终落定…发布劳资共生宣言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雷诺三星汽车社长多米尼克·西诺拉与工会委员长朴钟圭签署了“2018年工资及集体协议”协议案。同时,劳资双方还决定共同努力,确立协作型劳资文化。

雷诺三星汽车24日在雷诺釜山工厂举行了为2018年工资及集体协议最终收尾的签字仪式,并同时举行了以劳资相互合作为基础、承诺构建模范劳资关系的劳资共生宣言仪式。在签字仪式上,社长多米尼克·西诺拉与委员长朴钟圭在14日工会会员投票以74.4%赞成通过的协议案上签字,为2018年工资及集体协议最终收尾。

在签字仪式之后的劳资共生宣言仪式上,雷诺三星汽车劳资双方在结束历时一年多的2018年工资及集体协议谈判之际,发表了《劳资共生共同宣言文》,其中包含今后劳资协作实现公司持续增长、恢复客户信赖,并进一步为地区经济活跃化作出贡献、与合作企业共同成长的社会责任内容。

《劳资共生共同宣言文》体现了劳资双方遵守法律与原则、以和合而非冲突确保新车产量并由此实现就业稳定的强烈意志。特别是还包含劳资双方遵守无劳动无工资原则、设定劳资共生的和平期间,今后成为模范的无争议企业的承诺。

社长多米尼克·西诺拉表示:“共生宣言仪式是确认雷诺三星汽车不变意志的意义深远的场合”,“为回报始终关注雷诺三星汽车的客户与地区社会的支持,今后劳资双方将共同努力确保釜山工厂的竞争力并实现经营正常化”。出席共生宣言仪式的外部人士还包括釜山市长吴巨敦、釜山雇佣劳动厅厅长崔基东、雷诺三星汽车受托企业协议会会长罗基元、釜山市民团体相关人士等。

另一方面,在承诺劳资合作后首次投放市场的中型SUV QM6的改款(部分变更)车型“THE NEW QM6”,上市仅一周就包括韩国首款LPG SUV车型QM6 LPe在内实现约1300辆签约,在市场上掀起旋风。为回报客户的热烈支持,在工资及集体协议最终暂定协议案投票通过后不到一周,劳资双方就釜山工厂的加班与特勤达成协议,双方共同加快推进经营正常化。 /釜山=赵元镇记者 bscity

阅读韩文原文