2019-06-24 | 오지현 기자

世越号遗属:“无法原谅暴食抗议的Ilbe会员”…向检方提起控告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世越号惨案遇难者家属对2014年在为制定世越号真相调查特别法而绝食的家属旁边进行“暴食斗争”的Ilbe(网络社区)会员采取了法律行动。

4·16连带(常任代表安顺浩)与4·16世越号惨案家属协议会24日向首尔中央地方检察厅递交了对约100名姓名不详的Ilbe暴食斗争加害者的侮辱罪控告书。家属方面表示,侮辱罪5年的追诉时效即将于9月6日届满,因此通过社交网络收集相关举报,准备提起控告。

当天,4·16连带在首尔瑞草区法院三岔路口举行记者会,要求处罚Ilbe暴食斗争加害者。主办方表示:“对他们违背伦理的暴行保持沉默就等于免罪,正因绝不能原谅他们,我们才提起控告”,“必须以强力的调查和处罚,重建我们社会的人伦道德与民主主义。”

根据控告书,2014年9月6日是家属们为制定世越号特别法绝食的第55天,家属们正遭受极度的身体和精神痛苦。“为了民主社会的律师聚会”所属律师吴敏爱强调:“在那种情况下,约100名姓名不详的Ilbe会员在绝食静坐场地附近暴食披萨、炸鸡、啤酒等,嘲弄世越号惨案遇难者家属,贬损静坐的宗旨和真诚。”主办方指出:“此事已过去将近5年,但对家属和希望查明世越号惨案真相的国民而言,这仍是无法洗去的伤痛”,“对暴食斗争的宽容,成为对世越号惨案、对世越号家属的厌恶与侮辱持续下去的开端。”

同时还有人提出质疑,认为当时的暴食斗争有国军机务司令部等国家机关介入。4·16连带常任代表安顺浩解释称:“他们实施暴食斗争的时期,正是检警联合调查本部责任问题争论的重大关口”,“此前已查明机务司令部等情报机关为压制世越号惨案舆论而进行了非法监视。”其质疑在于,以暴食斗争为起点,攻击悼念受害者及要求查明真相的氛围扩散开来,因此不能仅视为偶发行为。

安常任代表补充说:“过去5年我们流着血泪忍耐,但不会再对违背伦理、反人伦的行为保持沉默”,“希望此次控告能带来恢复304名受害者名誉的常理结果,宣示今后侮辱、嘲弄灾难惨案受害者的行为不会得到宽恕的正义。”

阅读韩文原文