2019-06-24 | 김보리 기자

“E-Mart的力量”拯救因历史性丰收致洋葱价格下跌而落泪的农民

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

E-Mart为帮助因丰收导致价格暴跌而陷入困境的洋葱种植农户,挺身而出。

E-Mart24日表示,自本月27日至7月3日,将以2480韩元的价格销售9厘米以上大果洋葱2.5公斤一网袋。并在门店摆放介绍洋葱功效和烹饪方法的宣传物,推动洋葱消费。E-Mart在5月售价3980韩元的大果洋葱于6月降至2980韩元之后,为促进洋葱消费,自27日起再次降价至2480韩元。

这是因为今年洋葱丰收,个头大的大果价格下跌至比6.5厘米~9厘米的中果还便宜的程度。原本不足洋葱总收成30%的大果比重,今年上升至50%。在价格上,大果每公斤曾比中果贵10~20%,今年则出现反转,大果反而便宜约15%。大果主要由餐馆或供餐企业消费。从洋葱可乐市场批发行情看,今年洋葱每公斤价格(以大果为准)为415韩元,比去年下跌41%,与常年相比下跌近一半。

农户已亮起红灯,但更大的问题是这仅仅是开始。洋葱常年产量约为110万吨。政府近期将今年洋葱过剩产量预估从原先的15万吨上调至17万吨。有观点甚至担忧地预测,可能超过1980年洋葱统计编制以来最高的2014年总产量158万吨。也就是说价格可能进一步下跌。

E-Mart为使各家庭也能更多消费洋葱,除此次打折活动外,还决定与韩国农林畜产食品部共同在门店摆放介绍洋葱功效和烹饪方法的传单。E-Mart蔬菜组组长朴容必表示:“为促进大量上市的洋葱消费而准备了此次活动”,“借此机会大量购买洋葱,加工成洋葱汁、洋葱酱菜等便于储存的形式食用,既有益健康,也能帮助农民。”

阅读韩文原文