2019-06-24 | 이수민 기자

“‘自发相生企业’新韩金融集团设立1万亿韩元规模创投基金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups将与成为第三家“自愿共生企业”的新韩金融集团共同设立总规模1万亿韩元的创投基金。

韩国中小企业部24日在首尔城东区圣水洞的青年就业创业支援空间“新韩Do Dream Space”,与新韩金融集团、创业企业协会签署了旨在支援中小创业企业创新成长的业务协议(MOU)。当日协议的主要内容是,金融界中最先成为自愿共生企业(自发共生企业)的新韩金融集团将在2022年前出资2000亿韩元,设立1万亿韩元规模的创投基金,为今后设立的规模扩张(Scale-up)基金提供助力。

此外,新韩金融集团将面向引入智能工厂系统的中小企业优先推出1000亿韩元规模的特别金融产品,并计划今后扩大规模。同时还将开展与创业企业协会推荐相衔接的企业贷款。另外,中小企业部与中小企业振兴公团将为入驻新韩Do Dream Space的企业提供青年求职者能力强化项目,创业企业协会则承诺为入驻新韩Do Dream的企业对接导师企业。

中小企业部表示,本次协议是对朴映宣长官今年5月在金融支援委员会上要求金融界摆脱以贷款为中心的方式、增加企业投资的首次回应,因而得以达成。当日签约仪式上,朴映宣长官强调:“只要自己做好就能成功的时代已经结束”,“如今已进入我的客户、我的交易方、合作企业等所有利益相关经济主体都要好起来才能成功的经济环境。”朴长官接着表示:“今天的协议是银行将重心从贷款转向投资的极具象征意义的一天”,“新韩金融控股已成为与中小企业共同成长的中小创业企业加速器。”

创业企业协会会长安建准也表示:“很高兴生活在一个要打造新创业公司的时代”,“本次协议将成为能够更好地把握我国未来的起点”,并承诺与新韩金融控股加强合作。

新韩金融控股会长赵镛炳强调:“很高兴新韩能够参与由中小创业企业主导的创新成长以及怀揣梦想的青年们的创业支援”,“作为韩国第一大金融集团,新韩金融控股正努力引领创新、为韩国经济注入活力。”赵会长接着表示:“以本次协议为契机,新韩将努力通过推动更多创业、发掘培育更多中小创业企业以及扩大投资,确立中小企业加速器的地位”,表明了成为自愿共生企业和同行伙伴的决心。

另外,新韩Do Dream Space是新韩金融集团赞助的就业—文化融合复合平台,开展包括面向有志创业的20至39岁青年创业者的创业教育,以及面向关注初创企业就业的青年的职务教育等多样化项目。

阅读韩文原文