2019-06-24 | 최성욱 기자

公权力行使中的生命、人身损失也由国家补偿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于警察在抓捕犯人等行使公权力过程中不可避免造成的损害,赔偿范围将由财产扩大至生命、身体损害。

Korean National Police Agency24日宣布,自25日起修订《警察官职务执行法》,实施扩大后的损失补偿制度。根据扩大后的损失补偿,在警察执行公务过程中遭受生命、身体损失的国民,可按死亡或伤残等级获得补偿金。死亡者将获得相当于韩国保健福祉部指定的义死者遗属补偿金的补偿金。伤者将参照《关于义死伤者待遇及支援的法律》(义死伤者法),按等级(1~8级)给予定额补偿;其他仅为轻微擦伤或挫伤等轻伤,则给予诊疗费、治疗费等实际支出的医疗费。若伤情恶化,还可申请追加损失补偿金。

损失补偿制度适用于在警察抓捕犯人等行使公权力过程中间接受损的情形。例如与案件无关的第三方,因停留在非法营业场所查处、搜查扣押现场或抓捕犯人现场周边而受伤。此前对于此类损害,当事人只有直接对相关警察提起损害赔偿请求诉讼才能获得赔偿。不过,市民自行制服犯人而受伤等由非警察人员造成的损害,不属于损失补偿范围。

警方相关人士表示:“此次措施旨在加强在警察合法执行职务过程中遭受损失的国民的权利救济,并支持积极行使公权力”,“预计正当的警察权行使将更为积极地展开”。

阅读韩文原文