2019-06-24 | 신현주 기자

“堕胎是选择”突发示威…教廷女足弃赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据法新社等报道,上月成立的教廷女子足球队23日(当地时间)原计划以首次海外客场比赛与奥地利FC玛利亚希尔夫女子足球队进行友谊赛,但因赛前突发的示威而作罢。

事件起因是,在两队友谊赛开始前奏国歌期间,奥地利足球队的3名球员掀起上衣,进行了批评教廷禁止堕胎的行为表演。她们写下“堕胎是个人选择”的信息,抗议禁止堕胎的教廷。

当天的比赛原本为纪念玛利亚希尔夫成立20周年而推动,但因突发示威最终取消。FC玛利亚希尔夫会长恩斯特·拉克纳表示:“(示威发生后)教廷足球队没有出场比赛。这本可以成为教廷足球队的首次海外客场比赛,却被取消,非常遗憾。”

教廷新闻通讯社梵蒂冈新闻表示:“期待一场体育比赛的球员们非常吃惊”,“经过深思熟虑,为防止事态进一步扩大,球员们做出了不进行比赛的艰难决定。”

教廷女子足球队于上月组建,其中一半是教廷的女职员、男职员的妻子及子女等业余球员。有比赛经验的高水平球员仅3人,但在男子足球队成立48年后才组建该队,因此引发话题。

阅读韩文原文