2019-06-24 | 김창영 기자

“美国推进开发在避免武力战争前提下遏制伊朗的秘密行动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《纽约时报》(NYT)23日(当地时间)报道称,美国正在推进一项秘密计划,以开发有助于在不发生直接武力冲突的情况下遏制伊朗的新选项。

NYT援引前任及现任政府官员称,美国情报机构与军方已着手制定此类计划。

NYT解释称,其目标是开发类似于20日美军网络司令部对伊朗情报机构实施的网络攻击的行动,也包括效仿美国批评伊朗对中东油轮袭击负责的“影子战争”。影子战争并非直接、正式地进行战争,而是在隐瞒本国介入的情况下攻击特定国家的设施、人物等。

美国表示,判定伊朗对本月13日在阿曼海域发生的两艘油轮遇袭事件负有责任。但伊朗主张自己没有责任。

NYT称,新的秘密行动可能包括广泛的活动,如追加网络攻击、瘫痪伊朗用于海上袭击的船只、在伊朗境内制造更多不安的行动等,还有分裂或削弱伊朗代理团体的方法。

不过NYT指出,在归属不明地区展开的所谓“灰色地带”行动虽意在避免引发公开冲突,但反而存在引发武力战争的风险。

阅读韩文原文