2019-06-23 | 광주=김선덕 기자

光阳制铁所或以罚款替代停产处分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌擅自排放大气污染物而面临行政处罚的浦项集团光阳制铁所,预计将被处以罚款而非停产。但钢铁业界普遍认为,若接受罚款处分,等同于自认有错,因此难以接受。

据全南道和钢铁业界23日消息,全南道法务官室近期就光阳制铁所涉嫌擅自排放大气污染物举行听证会,结果提出以罚款代替停产10天的意见。

全南道尚未综合法务官室意见作出是停产还是罚款的最终决定,但若处以罚款,依据《大气环境保全法》,将按相当于停产10天的标准课以6000万韩元。

若最终作出罚款处分且光阳制铁所接受,则可避免工厂停产这一最坏局面。

此前,全南道认为光阳制铁所通过高炉上安装的一种安全阀“泄压阀(bleeder)”排放大气污染物属违法,并事先通报停产10天。对此,浦项集团方面向全南道申请听证,全南道于18日举行听证会,听取双方意见。

浦项集团方面强调停产处分不当,称“泄压阀是安全阀,是保障高炉稳定性的必要工序”。但全南道反驳称,“泄压阀只应在紧急情况下自动开启,为检修或维护而人为开启属违法”。

但钢铁业界一直反对停产处分,认为若假设1座高炉停产10天、恢复需3个月,将减产约120万吨产品,预计造成约8000亿韩元的销售损失。

据悉,全南道法务官室认为,考虑到光阳制铁所停产将对地区经济造成的波及与影响,以罚款代替停产处分更为妥当。全南道一位相关人士表示,“罚款处分并非依据违法程度判断,而是依据《大气环境保全法》课以的”,“除罚款之外,浦项集团方面还应致力于改善设施以减少大气污染物排放量”。

钢铁业界表示,对罚款处分同样无法认可。因为一旦缴纳罚款,就等于钢铁业界承认有错。钢铁业界一位相关人士称,“泄压阀是保障高炉稳定性的必要工序,把这认定为过错说不通”,“业内普遍认为难以接受罚款处分”。

阅读韩文原文