2019-06-23 | 허세민 기자

建酒厂、开精酿酒吧…精酿啤酒“争夺酒权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为精酿啤酒行业长期夙愿的从量税得以落地,在夏季旺季来临之前,相关企业的动作日益频繁。从自行酿造并销售啤酒的“brewpub”开店,到把海外工厂迁回国内,业界已开始准备在国内市场与进口啤酒一决高下。

据精酿啤酒业界23日消息,国内第一代精酿啤酒企业“Platinum Craft”将把位于中国烟台的酿造厂在明年之前迁回国内。该处是Platinum Craft持股100%的第二工厂。烟台工厂迁回国内后,有望把分散在国内外的酿造专家集中到一处,从而更高效地运营工厂。酿造厂建成后,国内年产啤酒最多可达250万升。公司相关人士表示:“中国工厂生产的啤酒利润要高得多,但由于转为从量税,差距已降至可以承受的水平,因此作出了迁回的决定。”

按酒精度或数量征税的从量税,最大受益者是精酿啤酒行业。改为从量税后,罐装啤酒每升税负将减少415韩元,这将为精酿啤酒业带来新机遇。实际上,Platinum Craft将在下月推出面向便利店销售的罐装啤酒。

随着转为从量税使精酿啤酒业焕发活力,投资界的青睐也接连而来。20日,以“景福宫”闻名的精酿啤酒企业“KABREW”获得可隆投资30亿韩元投资。基于此项投资,KABREW计划在明年下半年前设立生产瓶装、罐装啤酒的大型酿造厂。KABREW代表朴正镇表示:“随着从量税的引入,国内啤酒市场进入完全竞争体系,竞争将取决于谁能凭借品牌和产品力抢占市场”,“我们将通过规模经济降低成本,正式进军便利店、折扣店等零售市场”。

与消费者接触的渠道也在增加。Oriental Brewery收购的精酿啤酒品牌“Hand and Malt”将于本月底在东大门历史文化公园附近正式开设第二家Tap Room。新店设有可一人独享啤酒的单人间,以反映多样化的消费者偏好。在加平设有酿造厂的KABREW也为在首尔立足,将于9月开设清潭洞brewpub。

尽管各自求生的竞争激烈,精酿啤酒品牌之间也在携手合作。拥有40多个国内精酿啤酒品牌为会员的韩国精酿啤酒协会将与龙山区合作,在10月左右举办精酿啤酒节。此外,以会员企业接力形式推出的协会啤酒也即将上市。继去年Hand and Malt生产的“一杯苏子叶”和Playground的“Hey Hey Hey”之后,将由一家精酿啤酒企业使用国产原料推出协会共同啤酒。

阅读韩文原文