2019-06-23 | 나윤석 기자

明年进军美国满十年的CGV“向好莱坞进发”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国最大影院运营商CJ CGV正加快进军世界电影产业中心好莱坞的步伐。自2010年首次进入美国市场以来,CGV在并不宽松的条件下持续取得成绩,其战略是明年在旧金山市中心开设新影院,加速扩张版图。

据相关业界23日消息,CGV美国法人决定于明年上半年在加利福尼亚州旧金山市中心开设3号店,目前正在进行最后阶段的工作。3号店落户于旧金山市政中心和联合广场附近的购物中心,规模为14块银幕、2217个座位。该影院还将引入CGV自主开发的新技术4DX。4DX是将特殊环境设备与动感座椅结合、根据影片场景提供多种效果的特别放映系统。

目前CGV美国法人在洛杉矶(LA)韩国城和奥兰治县的布埃纳帕克运营影院。2010年6月开业的洛杉矶店为3个厅、600个座位,2017年1月开业的布埃纳帕克店为8个厅、1187个座位。

这1号店和2号店具有CGV作为韩国影院运营商首次进入美国市场的意义,但主要面向韩裔观众,局限性明显。由于将让当地侨民能够接触多种类型的韩国电影作为排片编成的核心战略,美国1、2号店产出的热门作品也都是《鸣梁》《雪国列车》《光海,成为王的男人》《国际市场》《与神同行——罪与罚》等韩国电影。

在此背景下,明年上半年落户旧金山市中心的3号店,有望成为迎来进军美国10周年的CGV攻占支撑好莱坞的北美观众的第一个前进基地。CGV相关人士解释称:“与1、2号店不同,这是从原有影院运营商手中收购影院进行改建和修缮,因此预计在吸引观众方面不会有太大困难”,“我们打算提高北美影片的排片比重,把3号店作为美国本地化战略的起点”。

随着CGV加快进军美国,当地营业收入也呈现出逐步增长势头。实际上,2011年仅为26亿韩元的CGV美国法人年度营业收入,去年已增至98亿多韩元,增长约3倍。CGV相关人士解释称:“具体数字尚未进行信息披露,但据了解,今年1至5月累计营业收入较2011年同期扩大了5倍以上。”该人士还补充说:“以明年3号店开业为起点,我们将持续推进本地化战略,并分阶段扩大影院数量,挑战AMC、Regal、Cinemark等占据北美市场的运营商的堡垒。”

另一方面,CGV除美国、韩国之外,还在中国、土耳其、越南、印度尼西亚、缅甸等共7个国家拥有超过3800块银幕。

阅读韩文原文