2019-06-22 | 손구민 기자

法院对暴力划下界线…劳政关系会否更僵

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院21日以主导“暴力集会”的嫌疑,对民主劳总委员长金明焕采取了羁押这一强硬举措。在标榜亲劳工的现政府成立后,劳工界集会如雨后春笋般涌现,而民主劳总尤其在各地持续举行暴力集会。因此当天金委员长被羁押,对民主劳总而言是相当大的冲击,也是法院发出的不得举行暴力集会的警告书。此前与“亲劳工”政府维持了一定程度关系的民主劳总若转而反目,不仅劳资政关系将恶化,也将影响劳工界的“夏季斗争”。

结束羁押审查的金明焕委员长 民主劳总委员长金明焕21日在首尔南部地方法院结束羁押令实质审查后走出法院。/记者吴承贤 ◇民主劳总“强硬斗争”……劳政关系恶化难免=随着金委员长被羁押,民主劳总预计将从下月3日起立即展开强力的对政府斗争,令人担忧还会与警方发生进一步冲突。早在警方申请对金委员长的羁押令时,民主劳总就决定“全面重新审视”与政府的关系,并在各级集会中加入谴责政府的基调。民主劳总还曾表示,若金委员长被羁押,将于周末召集紧急中央执行委员会,确定并展开全组织性的谴责斗争方案。

此举将对正在审议中的明年最低工资决定过程产生何种影响也引人关注。据悉,民主劳总内部已定下继续参与最低工资委员会的方向,但今后对政府斗争加剧,很难完全排除产生影响的可能性。正如19日会议开场发言中劳工界代表对申请羁押金委员长表达强烈遗憾,也有观点预计在今后的讨论过程中至少会表明态度后再继续。本已只是空转的社会对话同样是个问题。尽管金委员长有意参与总统直属社会对话机构经济社会劳动委员会(经社劳委),民主劳总最终仍未成功。此次事件使斗争论更获支持,关于社会对话的议题短期内沉入水面之下的可能性增大。

◇今年7起非法集会均由民主劳总主导=当天将金委员长推向羁押的,是此前民主劳总在主要集会中表现出的暴力性。实际上,据Korean National Police Agency统计,今年(1~5月)发生的非法、暴力集会共7起,经确认全部为民主劳总主导的集会。“谴责5·18妄言记者会(2月27日)”“阻止现代重工业实物分割、阻止大宇造船出售的进京斗争(3月8日)”“国会前阻止劳动法恶化集会(3月27日、4月7日)”等为代表性事例。非法、暴力集会的判定标准是发生铁管、木棍、袭击设施、占据道路等行为,导致警察受伤或装备受损的主要集会现场。

鉴于民主劳总因金委员长被羁押而预告将展开强力的对政府斗争,若这一趋势延续,暴力集会发生件数预计将在6年来首次转为上升。暴力集会在2013年达到45起后持续减少,去年为12起,但今年很可能重新转为增加。

◇集会应对“柔性”……住院的警察增多=尽管暴力集会增多,现场被查处的人员反而减少。今年(1~5月)向警方申报的劳工界集会共16580起,占全部集会(34275起)的48.3%。但今年因违反集会及示威相关法律而立案的人员共173人,不足去年(429人)的一半。与此同时,今年截至5月在集会示威现场等受伤的警察共55人,与上一年(84人)相比已超过一半水平。

对此也有人指出,未考虑现场情况而单方面推进的集会示威应对方针已显现局限。实际上,本届政府以来,警方将集会应对从“强硬”转为“柔性”,包括禁止车墙、洒水车、取证等。建国大学警察行政学系教授李雄赫表示:“以应对和平集会示威为前提,过度行使公权力并无必要”,但同时称“为维持和平集会示威的基调,对非法行为必须依照比例原则一贯而严正地应对”。

阅读韩文原文