2019-06-22 | 손구민 기자

民劳总委员长被拘,文在寅政府以来首次

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主劳总委员长金明焕(图)因涉嫌主导“暴力集会”被拘留。这是现政府上任以来劳总委员长首次被拘留。民主劳总预告将展开强力的对政府斗争。首尔南部地方法院令状专职部长法官金善一21日对金委员长举行拘留前嫌疑人审问(令状实质审查),以有逃跑之忧等为由签发拘留令。金委员长自今年4月起约两个月间两次不响应警方传唤,似对法院的判断产生了影响。

金委员长涉嫌于3月27日及4月2日至3日在国会前举行“阻止恶化修改劳动法”集会,并主导工会成员擅自闯入国会院内、殴打警察等非法行为。此前金委员长承认擅自进入国会院内的事实,但不承认主导暴力的嫌疑,并拒绝响应警方要求其接受嫌疑人调查的传唤。当时民主劳总方面理直气壮地表示“现任委员长没有理由为与自己无关的嫌疑接受调查”,但此举最终成为回旋镖,使其被认定存在可能再次不接受调查的逃跑之忧。

由此,金委员长成为历届民主劳总委员长中第五位被拘留者。此前民主劳总委员长被拘留的案例有首任委员长权永吉(1995年)、段炳浩委员长(2001年)、李石行委员长(2009年)、韩相均委员长(2015年)共四次。四人与金委员长一样,均因涉嫌主导非法集会被拘留。

民主劳总当天在法院签发拘留令后立即通过发言人评论表示,“把民主劳总关起来就没有尊重劳动的世界”,“将针对不再是烛光政府而是劳动镇压政府展开全面且大规模的斗争”。 /孙九敏·崔成旭记者 kmsohn

阅读韩文原文