2019-06-22 | 빈난새 기자

陈稔称“不搞监管改革却要一起跑第四次革命,是胡说”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾在外汇危机前后主导陷入泥潭的韩国经济的前经济副总理陈稔,就当前韩国经济形势表示“增长引擎正在熄灭”,并称“政府应明确规则,同时大力推进监管改革,让企业跑起来”。对于文在寅政府的核心经济政策收入主导增长,他批评称“没有创新增长的收入主导增长是虚构”,“增长并不担保福利,但‘没有增长的福利’是幻想”。

陈前副总理21日在安民政策论坛以“韩国经济应急战略”为主题举办的研讨会上表示:“过去半个世纪韩国经济的发展被评价为‘汉江奇迹’,但如今指出重回‘温水煮青蛙’时代的声音多了起来。”

陈前副总理评价当前韩国经济称:“增长潜力下降、就业状况恶化、收入不均加剧”,“产业竞争力被中国超越、遭日本反击,成了‘三明治处境’。”他尤其担忧地表示:“没有新的增长动力。国内投资难以落地,‘脱韩国’现象突出”,“企业积极性在经济民主化、福利竞争、经济过度政治化的过程中不断下降。”

陈前副总理强调,重振经济增长引擎的方法是“政府要切实立好规则,但要放开监管”。他尤其指出:“必须明确政府必须在场的领域与不该介入的领域”,“不要只走放宽财政或编制追加更正预算这样的‘容易的路’,而要做(如监管改革这样的)难事。”他列举了在国会滞留7年的服务产业发展基本法、远程医疗禁令迟迟无解、废除自立型私立高中方针等事例,严厉批评称:“搞成这样却说要一起奔向第四次产业革命时代,全都是‘胡话’。”

陈前副总理也对文在寅政府的收入主导、包容性增长政策提出严厉批评。他表示:“即便包容性增长是时代要求,方向与速度调节才是核心”,“政府应自我约束,避免直接介入市场。”对于免费与现金福利泛滥,他也批评称:“福利是对未来的投资,但最好的福利是‘劳动的福利’和培育增长潜力的福利”,“单纯分发的福利没有帮助。”

阅读韩文原文