2019-06-22 | 이태규 기자

经济不安令文在寅焦虑…保留“政策”仅换“双头”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以收入主导增长为核心的“J诺米克斯”设计者、韩国公正交易委员会委员长金尚祖21日出任青瓦台政策室长。金新室长在就任首日表示,“随经济环境变化补充政策的灵活性是必需的”,但同时宣布将维持收入主导增长,“若回归过去的政策基调,将自招失败”。野党批评称,在经济严峻、需要发出明确改变政策方向信号之际,又让‘收入主导增长的接生婆’就座,是旋转门式人事。★相关报道见2·3版

当天,文在寅总统任命金尚祖委员长接替金秀显出任政策室长,任命韩国企划财政部第一次官李镐乘接替尹钟元出任经济首席秘书。金室长在记者会上强调,“政府将为建设创新型包容国家,沿着收入主导增长、创新增长、公平经济三大支柱,走以人为本的经济之路。”他明确表示,“范式转换不是一两年就能实现的。过渡期难免有曲折”,“保持政策基调的一贯性,才是为企业等经济主体提供可预测环境之道。”不过金室长也留有余地,称“把政策当万能药式的固执会自招失败”,“一贯性与灵活性的协调很重要”。新任首席李镐乘强调,“首要任务是提升投资、消费等内需和民生活力,同时管理风险”,“将使竞争力和生产率成为政策的基础”。

此次人事被评价为问责性质。据悉,经济若照此下去可能崩溃、明年总选也必败的忧虑,已通过多种渠道以执政党为中心传达至青瓦台。青瓦台一位人士介绍气氛称,“文总统对金前室长面对经济失政批评只表现出守势感到郁闷。”金前室长是房地产、社会政策专家,没有处理宏观经济的经验,未能描绘‘大图景’,只被困于最低工资、收入主导增长的框架中;尹前首席虽为正统经济官僚且是‘包容性增长’专家,就任时备受期待,但未能带来明显转机,基于这一判断,才打出了突然更换的牌。

自由韩国党发言人闵庚旭批评称,“这是不作修正、原样推行收入主导增长的‘我行我道’宣言”,“意味着将继续只崇拜偏向意识形态的‘划分阵营’。”

阅读韩文原文